Examples of using "народа" in a sentence and their german translations:
- Die Religion ist das Opium des Volks.
- Das Opium des Volkes ist die Religion.
Der Laden war rappelvoll.
Der Tenno ist das Symbol der Einheit des Volkes.
Es waren viele Leute im Saal.
Volkes Stimme ist Gottes Stimme.
- Die Religion ist das Opium des Volks.
- Die Religion ist das Opium des Volkes.
Da waren viele Leute.
Warum sind hier so viele Leute?
Dort lebten viele Menschen.
Nur ein paar Leute nahmen an der Sitzung teil.
Es waren zu viele Leute da.
Es waren viele Leute bei der Party.
An Wochentagen sind relativ wenig Leute da.
Die Straßen von Tōkyō sind samstags voller Menschen.
In diesem Haus wohnen viele Leute.
Wir werden die Entscheidung des ukrainischen Volkes respektieren.
Es war sehr voll.
Es sind zu viele Menschen in diesem Raum.
- Hier gibt es viele Leute.
- Hier sind viele Leute.
- Es sind viele Leute hier.
Die Seele eines Volkes lebt in seiner Sprache.
Zu diesem Konzert waren zu viele Menschen gekommen.
Hier drin ist es übervoll.
- Gab es viele Leute?
- War viel los?
Niemand mag es, dass man sich öffentlich über ihn lustig macht.
Mein Optimismus wurzelt in der Vergangenheit des Volkes der Ukraine.
Die von den Kolonialherren erzogene Elite ist der Hauptfeind ihres Volkes.
Die Läden sind kurz vor Weihnachten brechend voll.
Viele Menschen nahmen an seiner Beerdigung teil.
Es sind viele Leute im Park.
Normalerweise sind wenig Leute da.
Es waren eine Menge Leute da.
Ist hier immer so viel los?
In der Stadt gibt es viele Leute.
Es hatte sich eine größere Menschenmenge zu dem Konzert eingefunden, als wir erwartet hatten.
Es gibt kein Volk, das die Natur so sehr beobachtet wie die Japaner, und kein Volk, das die Natur so sehr nicht kennt.
Es sind zu viele Menschen im Park.
Für das Volk sind seine Lieder ein langer Weg vom Heim und Herd.
Der Genius, der Witz und der Geist eines Volkes offenbaren sich in seinen Sprichwörtern.
Es waren eine Menge Leute da im Stadion.
Wenn wir brüderlich uns einen, schlagen wir des Volkes Feind.
Es waren zu viele Leute da.
Er hat viel für sein Volk getan, aber er hätte noch viel mehr tun können.
Ich hatte keine Ahnung, dass nebenan so viele Leute waren.
In den östlichen Regionen des Landes lässt die Unzufriedenheit der Menschen mit der Politik der Zentralmacht nicht nach.
Da waren zu viele Leute am Strand.
In Russland betrachtet ein Teil der Menschen Stalin als blutrünstigen Tyrannen, der andere Teil dagegen als Retter des russischen Volkes.
Viele glauben, Demokratie sei die Herrschaft des Volkes. In Wahrheit ist Demokratie jedoch die Herrschaft der Demokraten.
Im Park waren viele Leute.
Es gab viele Leute auf dem Konzert.
Das russische Volk hat gänzlich andere Vorstellungen und Ziele im Sinn, als sich einer verdorbenen westlichen Elite bedingunglos zu unterwerfen.
Schuld oder Unschuld eines ganzen Volkes gibt es nicht. Schuld ist, wie Unschuld, nicht kollektiv, sondern persönlich.
Aber ich hoffe, das schon nicht mehr zu erleben, weil die Mehrheit des Volkes nichts in die Wege leitet und offensichtlich dumm ist.
Im Jahre 1849 ertränkte die österreichische Armee, mit Hilfe russischer Truppen, den Freiheitskampf des ungarischen Volkes im Blut der Aufständischen.
Im Jahr 1953 bestiegen Sir Edmund Hillary und Tenzing Norgay Sherpa als erste Menschen den Mount Everest.
Ich hätte nicht gedacht, dass hier so viele Leute wären.
Lew Tolstoj: „Die Stärke der russländischen Macht beruht auf der Unwissenheit des Volkes. Die Macht versteht dies und wird deshalb immer im Kampf gegen die Bildung sein.“
Einmal wird der Tag kommen, da der Bürger erfahren muss, dass er die Schulden zu bezahlen habe, die der Staat macht und zum Wohle des Volkes deklariert.
Auf jeden Fall bin ich hier, im Regierungspalast, und ich werde hier bleiben zur Verteidigung der Regierung, die ich nach dem Willen des Volkes repräsentiere.
Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.
In der Geschichte des tatarischen Volkes gab es kein einziges Jahr, in dem das nationale Festival Sabantuy nicht durchgeführt wurde. Nur während des Krieges wurde sein traditionelles Programm etwas verringert.
Der Begriff Latvija wurde zum ersten Mal öffentlich im Texte der im Jahre 1873 geschriebenen Nationalhymne dieses Landes Dievs, svētī Latviju! (Gott, segne Lettland!) verwendet. Die Selbstbezeichnungen des lettischen Volkes und seiner Heimat wurden von den zaristischen Behörden Russlands verboten.
Im Unterschied zu "lebenden" Sprachen von praktisch unbegrenztem Reichtum und Schaffenskraft ist diese hier beschränkt und elend und verbleibt trotz aller Anstrengungen ihrer Erschaffer rein mechanisches Transportmittel für Informationen, aber nicht Ausdrucksmittel der geistigen Energie der Leute.
Ich schritt zitternd über schlecht zusammengefügte Balken voran, schaute aus der Entfernung auf die bei den Kindern und dem Pariser Volk so berühmte Glocke und bemerkte nicht ohne Angst, dass das schräge Schieferdach um den Glockenturm auf der Höhe meiner Füße war. Durch die Spalte, wie aus der Vogelperspektive, sah ich den Parvis-Notre-Dame-Platz und winzige Passanten wie in einem Ameisenhaufen.
Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.