Translation of "уехал" in Japanese

0.045 sec.

Examples of using "уехал" in a sentence and their japanese translations:

Автобус уехал рано.

バスは早めに出発した。

Поезд уже уехал.

その列車はすでに出発してしまった。

Он уехал внезапно.

彼は突然出発した。

Он уже уехал.

彼はもうでかけてしまった。

- Вчера он уехал в Лондон.
- Он вчера уехал в Лондон.

彼は昨日ロンドンへたった。

- Он уехал в Америку позавчера.
- Он позавчера уехал в Америку.

彼はおとといアメリカに向かった。

Правда? Когда он уехал?

本当?いつ出たの?

Он уехал в Лондон.

彼はロンドンへ行ってしまった。

Он сразу же уехал.

彼はすぐに出発した。

Он уехал в Америку.

彼はアメリカへ行ってしまった。

Он уехал по делам.

彼は商用で出かけて留守だ。

Том уехал в Бостон.

トムならボストンに行ったよ。

- Том ушёл.
- Том уехал.

トムはさった。

Он уехал из дома.

彼は家を出て行った。

Каору уехал в Америку.

薫さんはアメリカに行っています。

Он уехал в Великобританию.

彼はイギリスへ行ってしまった。

Он уехал на Хоккайдо.

彼は北海道に行ってしまった。

Том уехал из города.

トムは、街を後にした。

Как давно автобус уехал?

バスはどのくらい前に出ましたか。

Том уехал из Бостона.

トムはボストンを離れた。

Джим уехал в Лондон.

ジムはロンドンへ行ってしまった。

Он уехал очень далеко.

彼は遠くに行った。

Он уехал в Швейцарию.

彼はスイスへ行ってしまった。

Том уехал в понедельник.

トムは月曜日に出発した。

- Он уехал обратно в Испанию.
- Он уехал к себе в Испанию.

彼は故国を去ってスペインへ向かいました。

- Когда твой друг уехал в Америку?
- Когда ваш друг уехал в Америку?

あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。

Кен насовсем уехал из Японии?

健は永遠に日本を離れたの?

На следующий день он уехал.

その翌日、彼は去った。

Вчера он уехал в Канаду.

彼は昨日カナダへ出発した。

Он уехал в Лондон позавчера.

おととい彼はロンドンへ出発した。

Он вчера уехал в Лондон.

彼は昨日ロンドンへたった。

Он уехал десять минут назад.

彼は10分前に出発した。

Вчера Джон уехал во Францию.

ジョンは昨日フランスへ出発しました。

Почему Том уехал из Бостона?

なんでトムはボストンを去ったの?

Мой отец уехал в Америку.

- 父はアメリカに行っています。
- 父さんね、アメリカに行っちゃったの。

Джон вчера уехал во Францию.

ジョンは昨日フランスへ出発しました。

Джон уехал, даже не попрощавшись.

ジョンはさよならも言わずに立ち去った。

Он уехал три дня назад.

彼は三日前に出発した。

Том уехал три дня назад.

三日前、トムは去った。

Том уже уехал из Бостона.

トムは既にボストンから出発した。

- Ты знал, что Том уехал из города?
- Вы знали, что Том уехал из города?

トムが町を去ったことを知っていましたか?

Почему её отец уехал в Японию?

- 何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの?
- 彼女のお父さんって、どうして日本に行ったの?

Он уехал из Японии в Америку.

彼は日本をたってアメリカへ向かった。

Он уехал из Токио в Осаку.

- 彼は東京を発って大阪へ向かった。
- 彼は大阪に向けて東京を発った。

Он уехал из Японии в Европу.

彼はヨーロッパに向けて日本を発った。

Он уехал в Италию учиться музыке.

彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。

Слышал, его отец уехал за границу.

彼の父親は外国にいると聞いている。

- Он уже ушёл.
- Он уже уехал.

彼はもうでかけてしまった。

Он уехал из города по делам.

- 彼は仕事で町にいない。
- 彼は出張中です。

Я уехал рано, чтобы не опоздать.

遅れないよう早く出発した。

- Когда он ушёл?
- Когда он уехал?

あの人はいつ行きましたか。

- Том уже ушёл.
- Том уже уехал.

- トムはもう行ったよ。
- トムはもう行っちゃったよ。

Он сел в машину и уехал.

彼はその車に乗って行ってしまった。

- Когда я добралась до вокзала, поезд уже уехал.
- Когда я добрался до вокзала, поезд уже уехал.

- 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
- 私が駅に到着した時には、電車は既に出た後だった。

Он уехал в Нью-Йорк неделю назад.

彼は1週間前にニューヨークへ発った。

Он уехал в Атами, чтобы сменить атмосферу.

彼は熱海へ転地に行った。

Он сел на велосипед и уехал прочь.

彼は自転車に乗って走り去った。

Он уехал в Нью-Йорк по делам.

彼は仕事でニューヨークへ行きました。

На прошлой неделе он уехал в Америку.

彼は先週アメリカへ行った。

Он уехал в Париж в конце мая.

彼は五月の終わりにパリへ行った。

Он уехал в Осаку по неотложным делам.

彼は急用で大阪へ行ってます。

Это правда, что Том уехал в Германию?

トムがドイツに行ったって、本当?

Два года назад он уехал в Париж.

彼は2年前にパリに行った。

Она плакала крокодиловыми слезами, когда он уехал.

- 彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
- 彼が去ったとき、彼女は偽りの涙を流した。

- Том уехал из Бостона.
- Том покинул Бостон.

トムはボストンを離れた。

- Том покинул город.
- Том уехал из города.

- トムは街を離れた。
- トムは、町を後にした。

Этот художник уехал в Париж на обучение.

その画家はパリへ修行に行った。

Я знаю, что Том уехал в Бостон.

トムがボストンに行ったの知ってるよ。

Том уехал из Бостона в 2013 году.

- トムは2013年にボストンを離れました。
- トムは2013年にボストンを後にしました。
- トムは2013年にボストンを去りました。

Он уехал за границу два года назад.

彼は2年前海外へ行った。

- Он навсегда уехал из Японии.
- Он навсегда покинул Японию.
- Он уехал из Японии насовсем.
- Он покинул Японию навсегда.

彼は永久に日本を離れた。

- Он ушёл час назад.
- Он уехал час назад.

1時間前に出たよ。

- Автобус только что уехал.
- Автобус только что отъехал.

- バスは今出発したところだ。
- バスはちょうど出たところだった。

Никто не знает, почему он уехал из города.

だれも彼が町を去った理由を知らない。

Аспирант Кен в прошлом году уехал в Америку.

大学院生のケンは去年アメリカに行った。

Он, должно быть, уехал повидать своего старого друга.

彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。

Он уехал из своего родного города холодным утром.

彼は寒い朝に故郷を後にした。

- Я ушёл раньше сестры.
- Я уехал раньше сестры.

私は妹より早く出発した。

Он уехал из Японии и больше не возвращался.

彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。

Когда мы пришли на остановку, автобус уже уехал.

私たちがバス停に着いたときは、バスはすでに出発していた。

Он уехал в Америку, чтобы изучать английский язык.

- 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
- 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
- あいつ、英語の勉強しにアメリカに行ったんだ。

- Отец ушёл на рыбалку.
- Отец уехал на рыбалку.

父は釣りに出かけました。

Будь я молод, я бы уехал за границу.

私が若ければ、外国へ行くのだが。

- Я ушёл.
- Я ушла.
- Я уехал.
- Я уехала.

出発した。

- Он отправился в Париж.
- Он уехал в Париж.

彼はパリへ発った。