Translation of "уехал" in English

- Том уехал.
- Фома уехал на машине.

Tom drove away.

Грузовик уехал.

The truck is gone.

Сами уехал.

Sami left.

Он уехал.

He drove away.

- Он уехал на каникулы.
- Он уехал в отпуск.

He is away on holiday.

Автобус уехал рано.

The bus left early.

Поезд уже уехал.

The train has already left.

Он уехал внезапно.

He made an abrupt departure.

Том наконец уехал.

Tom finally left.

Том спешно уехал.

- Tom hurried off.
- Tom hurried away.

Он уехал домой.

He drove home.

- Вчера он уехал в Лондон.
- Он вчера уехал в Лондон.

He left for London yesterday.

- Он уехал в Америку позавчера.
- Он позавчера уехал в Америку.

He left for America the day before yesterday.

- Хочешь знать, почему Том уехал?
- Хотите знать, почему Том уехал?

Do you want to know why Tom left?

- Он когда в Монголию уехал?
- Когда он уехал в Монголию?

When did he leave for Mongolia?

- На следующий год Том уехал.
- Том уехал на следующий год.

Tom left the next year.

Правда? Когда он уехал?

Oh, really? When did he leave?

Он уехал в Лондон.

- He has gone to London.
- He left for London.

Он сразу же уехал.

He left immediately.

Он уехал в Америку.

He has gone to America.

Он уехал по делам.

He's away on business.

Том уехал в Бостон.

Tom went to Boston.

Он уехал в США.

- He has set off for America.
- He has gone to the United States.

Том уехал из города.

- Tom has left the city.
- Tom has left town.

Нет, я не уехал.

No, I didn't go.

Он уехал на Хоккайдо.

He has gone to Hokkaido.

- Том ушёл.
- Том уехал.

- Tom left.
- Tom went.

Он уехал из дома.

He left the house.

Том уехал в командировку.

Tom is away on a business trip.

- Он ушёл.
- Он уехал.

- He left.
- He's gone.

Я уехал в Лондон.

I left for London.

Том уехал за границу.

Tom has gone abroad.

Том уехал рано утром.

Tom left early in the morning.

Мой сын сегодня уехал.

My son left today.

Каору уехал в Америку.

Kaoru has gone to America.

Он уехал в Великобританию.

He has gone to Britain.

Он уехал в Испанию.

He has gone to Spain.

Том уехал в Австралию.

Tom left for Australia.

Он уехал от меня.

- He has left me.
- He's left me.

Как давно автобус уехал?

How long ago did the bus leave?

Ты уехал в Бостон?

Did you go to Boston?

Автобус только что уехал.

The bus has just left.

- Том ушёл?
- Том уехал?

Did Tom leave?

Том уехал в понедельник.

Tom left on Monday.

Муж уехал на выходные.

My husband is away for the weekend.

Том уехал из страны.

Tom has left the country.

Том уехал сегодня утром.

Tom left this morning.

Том уехал из Бостона.

Tom has left Boston.

Том уехал на выходные.

Tom has gone away for a weekend.

Джим уехал в Лондон.

Jim has gone to London.

Он уехал очень далеко.

He went far away.

Он уехал в Швейцарию.

He has gone to Switzerland.

Он уехал домой вчера.

He went home yesterday.

Он уехал за границу.

He went abroad.

Я уехал в полночь.

I left at midnight.

Фадил уехал на выходные.

Fadil left for the weekend.

Он уехал на месяц.

He left for a month.

Том уехал на месяц.

Tom left for a month.

Он уехал с друзьями.

He left with his friends.

Том уехал в ночь.

Tom drove off into the night.

Том уехал двадцатого октября.

Tom left on October 20th.

Сами только что уехал.

Sami just left.

- Его нет.
- Он уехал.

He's away.

Том уехал в такси.

Tom left in a cab.

Том уехал на велосипеде.

Tom left on a bicycle.

- Он уехал обратно в Испанию.
- Он уехал к себе в Испанию.

He left home for Spain.

- Том ушёл домой?
- Том домой пошёл?
- Том уехал домой?
- Том домой уехал?

Did Tom go home?

- Когда твой друг уехал в Америку?
- Когда ваш друг уехал в Америку?

When did your friend leave for America?

- Том правда ушёл?
- Том правда уехал?
- Том действительно ушёл?
- Том действительно уехал?

Did Tom really leave?

- Вот почему я уехал из Австралии.
- Поэтому я и уехал из Австралии.

That's why I left Australia.

Кен насовсем уехал из Японии?

Has Ken left Japan for good?

На следующий день он уехал.

The next day he went away.

Вчера он уехал в Канаду.

He set out for Canada yesterday.

Он уехал в Лондон позавчера.

- He departed for London the day before yesterday.
- He left for London the day before yesterday.

Когда Том уехал в Бостон?

When did Tom leave for Boston?