Translation of "уехал" in Polish

- Том уехал.
- Фома уехал на машине.

Tom odjechał.

- Он уехал в Америку позавчера.
- Он позавчера уехал в Америку.

Wyjechał do Ameryki przedwczoraj.

Он уехал в Лондон.

Wyjechał do Londynu.

- Том ушёл.
- Том уехал.

Tom wyszedł.

Он уехал из дома.

Wyszedł z domu.

- Он ушёл.
- Он уехал.

Poszedł sobie.

Том уехал рано утром.

Tom wyszedł wcześnie rano.

Правда? Когда он уехал?

Naprawdę? Kiedy wyszedł?

Он уехал на Хоккайдо.

Pojechał na Hokkaido.

- Том ушёл домой?
- Том домой пошёл?
- Том уехал домой?
- Том домой уехал?

Czy Tom pojechał do domu?

Он уехал в Лондон позавчера.

Przedwczoraj wyjechał do Londynu.

Том вчера уехал в Бостон.

Wczoraj Tom pojechał do Bostonu.

Он уехал десять минут назад.

Wyszedł dziesięć minut temu.

Почему ты уехал из Австралии?

Czemu opuściłeś Australię?

Джон вчера уехал во Францию.

John wyjechał wczoraj do Francji.

Том уехал три дня назад.

Tom wyjechał trzy dni temu.

- Ты знал, что Том уехал из города?
- Вы знали, что Том уехал из города?

Wiedziałaś, że Tom wyjechał z miasta?

Он уехал из деревни, чтобы учится.

Opuścił wieś, aby się uczyć.

- Я бы уехал.
- Я бы ушёл.

Wyjechałbym.

- Он уже ушёл.
- Он уже уехал.

On już wyszedł.

- Я выехал утром.
- Я уехал утром.

Wyszedłem rano.

- Когда он ушёл?
- Когда он уехал?

Kiedy poszedł?

- Почему Том уехал?
- Почему Том ушёл?

Dlaczego Tom wyszedł?

- Том уже ушёл.
- Том уже уехал.

- Tom już poszedł.
- Tom poszedł już.

Он уехал в Осаку по неотложным делам.

Wyjechał do Osaki w pilnej sprawie

Он уехал в Лондон в начале июля.

On wyjechał do Londynu na początku lipca.

Я знаю, Том уже уехал из Бостона.

Wiem, że Tom opuścił już Boston.

- Том покинул город.
- Том уехал из города.

Tom opuścił miasto.

- Он ушёл час назад.
- Он уехал час назад.

Wyszedł godzinę temu.

- Отец ушёл на рыбалку.
- Отец уехал на рыбалку.

Ojciec pojechał na ryby.

- Он только что ушёл.
- Он только что уехал.

Właśnie wyszedł.

- Я ушёл.
- Я ушла.
- Я уехал.
- Я уехала.

- Wyjechałam.
- Odszedłem.
- Wyjechałam
- Wyszłam.
- Odeszłam.
- Wyszedłem.

- Том уехал без предупреждения.
- Том ушёл без предупреждения.

Tom wyszedł bez ostrzeżenia.

- Я думал, Том уехал.
- Я думал, Том ушёл.

Myślałem, że Tom wyszedł.

- На твоём месте я бы бросил работу и уехал из Лондона.
- На вашем месте я бы бросил работу и уехал из Лондона.
- На твоём месте я бы уволился и уехал из Лондона.
- На вашем месте я бы уволился и уехал из Лондона.

Na twoim miejscu, rzuciłbym pracę i wyjechał z Londynu.

Фома сел в свою машину, завёл мотор и уехал.

Tom wsiadł do samochodu, uruchomił silnik i odjechał.

- Том уже покинул Бостон.
- Том уже уехал из Бостона.

Tom już opuścił Boston.

- Я рад, что Том ушёл.
- Я рад, что Том уехал.

Cieszę się, że Tom poszedł.

В 1900 году он уехал из Англии и никогда не возвращался.

W roku 1900 opuścił Anglię i nigdy już tam nie powrócił.

Прошло два месяца с тех пор, как он уехал во Францию.

Minęły dwa miesiące, odkąd pojechał do Francji.

- Вот почему я уехал из Бостона.
- Вот почему я уехала из Бостона.

To dlatego wyjechałem z Bostonu.

- Я знаю, что Том поехал в Бостон.
- Я знаю, что Том уехал в Бостон.

Wiem, że Tom pojechał już do Bostonu.

- В 1900 году он уехал из Англии и никогда не возвращался.
- В 1900 году она уехала из Англии и никогда не возвращалась.

W roku 1900 opuścił Anglię i nigdy już tam nie powrócił.

- Я думал, ты ушёл.
- Я думал, что вы ушли.
- Я думал, Вы ушли.
- Я думал, ты ушла.
- Я думала, что ты ушёл.
- Я думал, ты уехал.
- Я думал, вы уехали.

Myślałem, że poszedłeś.