Translation of "задерживается" in Spanish

Поезд задерживается на полчаса.

El tren viene atrasado 30 minutos.

Весна в этом году задерживается.

La llegada de la primavera se está tardando este año.

Автобус задерживается на десять минут.

El bus tiene un retraso de diez minutos.

- Наш поезд опаздывает.
- Наш поезд задерживается.

Nuestro tren está atrasado.

В моей стране никто не задерживается.

Nadie se queda en mi país.

- Интересно, почему поезд опаздывает.
- Интересно, почему поезд задерживается.

Me pregunto por qué el tren viene retrasado.

- Автобус идёт с опозданием на десять минут.
- Автобус на десять минут задерживается.

El bus lleva diez minutos de retraso.