Translation of "уехал" in Finnish

- Том уехал.
- Фома уехал на машине.

- Tom ajoi pois.
- Tomi ajoi pois.

Том спешно уехал.

- Tom kiirehti matkoihinsa.
- Tom kiirehti pois.

- Он когда в Монголию уехал?
- Когда он уехал в Монголию?

Milloin hän lähti Mongoliaan?

Он уехал в Лондон.

Hän on häipynyt Lontooseen.

- Том ушёл.
- Том уехал.

Tomi lähti.

Я уехал в Лондон.

Lähdin Lontooseen.

Том уехал из города.

- Tomi lähti kaupungista.
- Tomi jätti kaupungin.

Том уехал в понедельник.

Tom lähti maanantaina.

- Когда твой друг уехал в Америку?
- Когда ваш друг уехал в Америку?

Milloin ystäväsi lähti Amerikkaan?

Когда Том уехал в Бостон?

Milloin Tom lähti Bostoniin?

Том вчера уехал в Бостон.

Tom meni eilen Bostoniin.

Джон вчера уехал во Францию.

- Juhani lähti eilen Ranskaan.
- Johannes lähti eilen Ranskaan.
- Johannes lähti Ranskaan eilen.
- Juhani lähti Ranskaan eilen.

Цирк уехал, а клоуны остались.

Sirkus lähti, mutta pellet jäivät.

- Фома уехал в спешке.
- Фома поспешил уехать.
- Фома поспешно уехал.
- Фома поторопился уехать.

Tom ajoi pois kiireessä.

- Фома сел на водительское сиденье и уехал.
- Фома сел в водительское кресло и уехал.

- Tom istui kuljettajan paikalle ja ajoi pois.
- Tom istui kuljettajanpenkille ja ajoi tiehensä.

- Том уже ушёл?
- Том уже уехал?

Onko Tom jo lähtenyt?

- Том уже ушёл.
- Том уже уехал.

Tomi lähti jo.

На прошлой неделе он уехал в Америку.

Hän meni Amerikkaan viime viikolla.

Он уехал из своего родного города холодным утром.

Hän jätti kotikylänsä taakseen kylmänä aamuna.

- Он только что ушёл.
- Он только что уехал.

Hän lähti juuri.

- Наш поезд уже ушёл.
- Наш поезд уже уехал.

Junamme lähti jo.

- Том уехал без предупреждения.
- Том ушёл без предупреждения.

- Tomi lähti varoittamatta.
- Tomi lähti ilman, että varoitti.

- Я думал, Том уехал.
- Я думал, Том ушёл.

Luulin, että Tomi lähti.

- Он ушёл час назад.
- Он уехал час назад.

- Hän lähti tunti sitten.
- Hän meni tunti sitten.

- Том уехал из-за тебя.
- Том уехал из-за вас.
- Том ушёл из-за тебя.
- Том ушёл из-за вас.

Tomi lähti sinun takiasi.

- Я ушёл сразу после тебя.
- Я ушёл сразу после вас.
- Я уехал сразу после тебя.
- Я уехал сразу после вас.

Lähdin heti jälkeesi.

Он выучил английский до того, как уехал в Англию.

Hän oli oppinut englantia ennen kuin lähti Englantiin.

Я спросил у Тома, почему он уехал в Бостон.

Kysyin Tomilta, miksi hän lähti Bostoniin.

- Том ушёл минут тридцать назад.
- Том уехал минут тридцать назад.

Tomi lähti noin kolmekymmentä minuuttia sitten.

Он уехал из Японии в тот самый день, когда мы приехали.

Hän lähti Japanista samana päivänä kun me saavuimme.

- Он ушёл вскоре после нашего приезда.
- Он уехал вскоре после нашего приезда.

Hän lähti heti kun saavuimme paikalle.

- Том уехал в Бостон на неделю.
- Том поехал в Бостон на неделю.

Tom meni Bostoniin viikoksi.

- Почему ты ушёл?
- Почему вы ушли?
- Почему ты уехал?
- Почему вы уехали?

Miksi sinä menit pois?

- До какого возраста Том жил в Австралии?
- Том, ты до скольких лет жил в Австралии?
- Том, сколько тебе было лет, когда ты уехал из Австралии?
- Том, сколько тебе было, когда ты уехал из Австралии?

- Tom, minkä ikäiseksi asti asuit Australiassa?
- Kuinka vanhaksi saakka Tom asui Australiassa?

- Его дядя неделю назад уехал по делам в Европу, и сейчас он либо в Лондоне, либо в Париже.
- Его дядя неделю назад уехал по делам в Европу, и сейчас он или в Лондоне, или в Париже.
- Его дядя неделю назад уехал по делам в Европу, и сейчас он то ли в Лондоне, то ли в Париже.

Hänen setänsä matkusti Eurooppaan liikeasioissa viikko sitten, ja hän on nyt Lontoossa tai Pariisissa.

- Когда вы уехали?
- Когда ты уехал?
- Когда ты уехала?
- Когда вы ушли?
- Когда ты ушёл?
- Когда ты ушла?

Milloin lähdit?

- Вы знаете, почему я уехала.
- Вы знаете, почему я уехал.
- Ты знаешь, почему я уехал.
- Ты знаешь, почему я уехала.
- Вы знаете, почему я ушёл.
- Ты знаешь, почему я ушёл.
- Вы знаете, почему я ушла.
- Ты знаешь, почему я ушла.

Sinä tiedät miksi lähdin.