Translation of "нарушение" in Spanish

Это просто нарушение договора.

Eso es simplemente una rotura del contrato.

Нарушение слуха — это не шутки.

Y eso es muy importante.

За серьёзное нарушение права могут изъять.

Pueden retirar el permiso de conducir por una falta grave.

но так же опасны, как и нарушение слуха.

pero son tan peligrosas como los problemas de audición.

Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение договора!

Si haces eso, te demandaré por incumplimiento de contrato.

Штраф пришел за нарушение разметки в то время, как я пропускал машину скорой помощи.

La multa me llegó por invadir el carril mientras le abría el paso a una ambulancia.

- Том нарушил школьные правила и был исключен.
- Тома исключили из школы за нарушение школьных правил.

Tom fue expulsado por trasgredir las reglas de la escuela.

Том никогда не платил штраф за нарушение правил дорожного движения, потому что он всегда даёт взятки полицейским.

Tom nunca pagó una multa de tráfico porque siempre da coimas a los policías.

К сожалению, мы не смогли засчитать Ваше участие. Вероятно, Вы уже использовали эту возможность раньше. Еще одной причиной могло стать предполагаемое нарушение условий участия. Вы будете перенаправлены на страницу регистрации участников опроса.

Lamentablemente no podemos registrar su participación. Esto se puede deber a que ya haya participado en esta oportunidad o a que haya indicios de incumplimiento de nuestros términos y condiciones. Será redirigido a la plataforma de su panel.