Translation of "скорой" in Spanish

До скорой встречи.

Hasta pronto.

её привезли на скорой,

que llegó en ambulancia,

Отправьте машину скорой помощи.

Por favor envíen una ambulancia.

- Увидимся!
- До скорой встречи!

¡Hasta pronto!

До скорой встречи, Том.

Hasta luego, Tom.

Я врач отделения скорой помощи,

Soy médica de urgencias,

Тебя отвезут на скорой помощи.

Te llevarán en ambulancia.

Я лежу на носилках в скорой.

Estoy acostado en la camilla de una ambulancia.

Какой номер телефона у скорой помощи?

¿Cuál es el número telefónico de la ambulancia?

её убедили сесть в машину скорой помощи,

ella está convencida de entrar en la ambulancia

Сегодня утром мою соседку увезли на скорой.

Esta mañana se llevaron a mi vecina en ambulancia.

- Я в другом госпитале!
- Я в другой машине скорой помощи!

¡Yo estoy en la otra ambulancia!

У Тома случился инфаркт, и он чуть не умер в ожидании скорой помощи.

A Tom le dio un infarto y casi se muere esperando al ambulancia.

Штраф пришел за нарушение разметки в то время, как я пропускал машину скорой помощи.

La multa me llegó por invadir el carril mientras le abría el paso a una ambulancia.

Машина скорой помощи не могла проехать, потому что был час пик, и улица была заполнена.

La ambulancia no podía avanzar porque era hora pico y la calle estaba congestionada.

Машина скорой помощи — специальное транспортное средство, оснащённое специальным оборудованием и предназначенное для транспортировки больных или раненых в больницу, особенно в экстренных случаях.

Una ambulancia es un vehículo dotado de aparatos especiales para transportar enfermos o heridos a un hospital, especialmente en emergencias.