Translation of "надежд" in Spanish

Том полон надежд.

Tom está lleno de esperanzas.

Не возлагай слишком больших надежд.

No te hagas tantas esperanzas.

и этот человек не оправдает надежд,

y esa persona no rinde,

Он не смог оправдать наших надежд.

Él no pudo cumplir con nuestras expectativas.

Я не хочу пробуждать ложных надежд.

- No quiero crear falsas expectativas.
- No quiero avivar falsas esperanzas.

и это в стране тысячи разрушенных надежд.

tierra de mil sueños destrozados.

- Том потерял надежду.
- Том лишился всех надежд.

Tom perdió las esperanzas.

И я полна надежд на лучшее будущее моей страны.

Estoy llena de esperanza por el futuro de mi país.

После многих лет усилий, потраченных на поиски мужчины своей мечты, Барбара решила отказаться от всех надежд и согласилась выйти замуж за Лучано.

Tras varios años intentando encontrar al hombre de sus sueños, Bárbara decidió despedirse de toda esperanza y aceptar casarse con Lucián.