Translation of "оправдать" in Spanish

Ты можешь оправдать использование насилия?

¿Puedes justificar el uso de violencia?

Он не смог оправдать наших надежд.

Él no pudo cumplir con nuestras expectativas.

Как ты можешь оправдать своё поведение?

- ¿Cómo puedes justificar tu comportamiento?
- ¿Cómo puede justificar su conducta?

Государство не смогло оправдать ожиданий граждан.

El Estado no supo responder a las expectativas de la ciudadanía.

Прости, что не смогла оправдать твоих ожиданий.

Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas.

Ничто не может оправдать его грубого поведения.

Nada puede justificarlo por su comportamiento tan grosero.

Сейчас она пытается оправдать то, чему нет оправдания.

Ella trata ahora de justificar lo injustificable.

Мы так усердно пытаемся оправдать чужие ожидания на наш счёт,

Nos esforzamos tanto por vivir a las expectativas que tienen de nosotros