Translation of "местонахождение" in Spanish

Его местонахождение неизвестно.

Su paradero es desconocido.

Никто не выяснил местонахождение Марии.

Nadie descubrió el paradero de María.

Никому не известно его местонахождение.

Nadie sabe de su paradero.

Эти передатчики фиксируют местонахождение и глубину,

Este rastreador registra la ubicación y la profundidad,

Мы не могли определить ее местонахождение.

No pudimos averiguar su paradero.

Местонахождение подозреваемого до сих пор неизвестно.

Todavía no se conoce el paradero del sospechoso.

Я определил местонахождение города на карте.

Encontré la ciudad en el mapa.

Мы не смогли определить её местонахождение.

No pudimos averiguar su paradero.

Когда пожарные выяснили местонахождение девочки, они побежали её спасать.

Cuando los bomberos descubrieron donde estaba la niña, corrieron para salvarla.

Мы пытались определить его местонахождение, но он, похоже, не в городе.

Intentamos localizarlo, pero parece que él no está en la ciudad.

- Местонахождение спрятанных сокровищ всё ещё остаётся тайной.
- Где спрятано сокровище, остаётся тайной.

Sigue siendo un misterio dónde está oculto el tesoro.