Translation of "смогли" in Chinese

Мы не смогли найти Тома.

我們找不到湯姆。

Они смогли бы это сделать, если бы постарались.

只要他们尽力了就能做到

Дождь прекратился, и мы наконец смогли закончить теннисный матч.

因为雨停了，我们得以完成了网球比赛。

Из-за дождя мы не смогли пойти к морю.

因为下雨，所以我们去不了海边。

- Мы смогли добраться туда вовремя.
- Мы успели туда вовремя.

我們總算準時到那裡了。

Когда она начала заикаться, одноклассники не смогли удержаться от смеха.

她一開始結巴，她的同學們就忍不住笑了。

Он и его жена пытались решить свои проблемы, но не смогли.

他和他的妻子試圖解決他們的問題，但沒有辦法。

- Мы не могли этого сделать.
- Мы не смогли бы этого сделать.

我们做不到。

Мы не смогли купить билеты, так что не пошли на концерт.

因为我们不可能买票了，所以我们没去音乐会。

Я был бы очень признателен, если бы вы смогли мне помочь.

你能帮助我的话，我将很感激的。

- Врачи ничего не могли сделать.
- Врачи ничего не смогли бы сделать.

醫生甚麼也做不了。

Они оба не смогли найти самую серьёзную проблему, которую встретила наша планета.

他們倆都未能找到我們的星球所面臨最嚴重的問題。

- Без воды мы не могли бы жить.
- Без воды мы не смогли бы жить.

没有水，我们无法生存。

- Я рад, что ты смог прийти.
- Я рада, что ты смогла прийти.
- Я рад, что ты смогла прийти.
- Я рада, что ты смог прийти.
- Я рад, что вы смогли прийти.
- Я рада, что вы смогли прийти.

你能出席，我真高兴。

- Жаль, что ты не смог прийти.
- Жаль, что ты не смогла прийти.
- Жаль, что вы не смогли прийти.

很遺憾你不能來。

- У нас получилось переплыть реку.
- Нам удалось переплыть речку.
- Мы смогли переплыть реку.
- Мы сумели переплыть реку.
- Нам удалось переплыть реку.

我們成功地游過了河。

- Я рад, что ты смог прийти на вечеринку.
- Я рад, что ты смогла прийти на вечеринку.
- Я рад, что вы смогли прийти на вечеринку.

我很高兴你能来参加派对。

- Почему ты не смог прийти в субботу?
- Почему ты не мог прийти в субботу?
- Почему вы не могли прийти в субботу?
- Почему вы не смогли прийти в субботу?

爲什麽你星期六來不了？

К сожалению, мы не смогли засчитать Ваше участие. Вероятно, Вы уже использовали эту возможность раньше. Еще одной причиной могло стать предполагаемое нарушение условий участия. Вы будете перенаправлены на страницу регистрации участников опроса.

- 很抱歉，由於您或已填過這項問卷調查或有疑似違反我們服務條款及條件之行為，所以我們無法記錄你的參與。您將獲重新導向致網站首頁。
- 很抱歉，我們無法記錄您的參與。這可能是由於您已經參加過這個機會，或涉嫌違反我們的服務條款。您將被重新導向網站。
- 非常遗憾我们无法记录您的本次参与。这可能是由于您已经参与过或疑似违反我们的条款与准则。您将被重新引导至您的小组平台。