Examples of using "смогли" in a sentence and their spanish translations:
Los buzos no lograron volver.
¿Ha podido usted solucionar el problema?
Los buzos no lograron volver.
Los estudiantes no pudieron responder.
No pudimos averiguar su dirección.
¿entonces seríamos capaces de aprender el idioma?
mis padres pudieron erigir un apartamento de concreto
no, no pudimos encontrar
No pudimos convencerlo.
que pudimos parar, quitarme el casco
pudimos cocrear la experiencia con él
no pudimos encontrar una imagen propia
No pudimos encontrar la casa de Mary.
Ellos no pudieron encontrar la casa de Mary.
No pudimos averiguar su paradero.
No me pudieron convencer de lo contrario.
No nos pudieron convencer de lo contrario.
No pudimos averiguar su dirección.
no intervinieron a tiempo
No logramos entender el significado de la palabra.
Nuestros enemigos no pudieron hacernos nada.
¿No habríamos podido traducir esta palabra?
No pudimos salir por la lluvia.
Si no fuese por el agua, los humanos no podrían sobrevivir.
- Por favor, hable más fuerte para que todos puedan escucharlo.
- Por favor, habla más alto para que todos puedan oírte.
Tratamos de hacerlo cambiar de idea, pero no pudimos.
No pudieron nadar porque hizo mal tiempo.
La puerta estaba cerrada y no pudimos entrar.
¿Pudiste encontrar el libro?
El cuerpo pudo ser identificado gracias a una peca en el brazo izquierdo.
Vean el alcance de las ideas que podemos considerar.
para que pudieran encontrar la luz al final del túnel.
Pudimos influenciar lo que ocurría en el stream,
Sin el Sol, no podríamos vivir en la Tierra.
Ojalá los ciegos puedan ver.
¿Por qué no pudisteis sacar los tickets para el estadio ayer?
Conseguimos llegar allá a tiempo.
muestreando todas las termas que encontramos...
Nos tomó un largo tiempo, pero al fin fuimos capaces de encontrarlo.
Gracias al buen clima, nosotros pudimos realizar toda la cosecha en un día.
No conseguimos convencerle.
Sin el olfato no podríamos diferenciar el té del café.
Durmieron en el coche porque no pudieron encontrar un hotel.
Si no hubiera aire, los aviones no podrían volar.
Si no hubiera sol, no podríamos vivir.
pero si te mudaras ahí, serías capaz de aprenderlo.
Los abogados de la primera instancia no pudieron hacerse paso a través de la táctica del bloqueo de los capos de la mafia.
A causa de la lluvia, no pudimos jugar al tenis fuera.
No pudimos comprar entradas, así que no fuimos al concierto.
Estaría muy agradecido si pudieras ayudarme.
- No pudimos ir allí porque no teníamos coche.
- No podíamos ir allí porque no teníamos coche.
Tom y Mary no pudieron ir de picnic porque estaba lloviendo.
No pudimos hablar mucho porque me estaba quedando sin batería.
Davout y el Tercer Cuerpo pudieron abrirse camino y volver a unirse al ejército.
Pudimos guardar el secreto.
así que cuando no se pudo encontrar al equipo, los hombres descubrieron ese juego con el balón de fútbol.
Aunque lo hayamos visto varias veces, no sabríamos reconocerlo.
Ojalá los venezolanos puedan librarse de ese enfermo que tienen como presidente.
- Qué bien que hayamos podido hablar después de tanto tiempo. Hablemos otra vez, ¿eh?
- Me alegro de haber podido charlar tras tanto tiempo. Hablemos nuevamente en otra ocasión, ¿vale?
Conseguimos cruzar el río a nado.
Las autoridades de Hong Kong no podían acusarlo de asesinato, pues él había cometido el crimen en Taiwán.
Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme.
- La puerta estaba con llave y no pudimos entrar.
- La puerta estaba cerrada y no pudimos entrar.
Me alegro que pudieras venir.
Lo peor es que se saldrá con la suya porque no pudimos hacer nada para impedírselo.
Qué pena que no hayas podido venir.
Lamento que no hayas podido venir con nosotros.
¿Por qué no pudiste venir ayer?
En el restaurante donde estuvimos ayer, debimos esperar dos horas antes de pedir. ¡Qué birria de establecimiento!
A pesar de que el corazón de Tom dejó de latir, los médicos consiguieron reanimarlo.
Conseguimos cruzar el río a nado.
No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro.
Entonces se abalanzaron sobre ellos y empezaron a golpearlos, pero nuestros héroes no se quedaron quietos, sino que contraatacaron y consiguieron escapar con la princesa.
Me alegra que hayas podido venir a la fiesta.
Fuimos incapaces de seguir su lógica.
Acerca de si me querrían entender, me tranquilizó afirmándome que en los más no estaría el daño en que no quisiesen, sino en que no pudiesen.
Lamentablemente no podemos registrar su participación. Esto se puede deber a que ya haya participado en esta oportunidad o a que haya indicios de incumplimiento de nuestros términos y condiciones. Será redirigido a la plataforma de su panel.
¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia.