Translation of "лишить" in Spanish

Если этой власти нас лишить,

Si nos los quitamos,

Она не позволила неудаче лишить её силы духа.

Ella no dejaba que el fracaso la desalentara.

Он крепкий парень, его так просто не лишить присутствия духа.

Él no se desalentará con facilidad, porque es un tipo duro.

Трезвенник является слабым человеком, который даёт искушению лишить себя удовольствия.

Un abstemio es una persona débil que sucumbe a la tentación a privarse de un placer.

Эти люди думают, что мы здесь для того, чтобы лишить их работы.

Esas personas creen que estamos acá para robarles el empleo.

Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования.

Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente en este manual puede invalidar su permiso para operar este equipo.