Translation of "присутствия" in Spanish

Я не заметил её присутствия.

- Yo no era consciente de su presencia.
- Yo no era consciente de la presencia de ella.

Я не заметил его присутствия.

Yo no era consciente de la presencia de él.

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí. 

Можешь войти, никто не заметит твоего присутствия.

Podés entrar; nadie va a notar tu presencia.

Но то, где я видела дар её спокойного, внимательного присутствия,

Pero donde yo veía el regalo de su calmada y atenta presencia

Он крепкий парень, его так просто не лишить присутствия духа.

Él no se desalentará con facilidad, porque es un tipo duro.

Тебе не нужно мне ничего давать, твоего присутствия мне достаточно.

No necesitas darme nada, con tu presencia me basta.