Examples of using "даёт" in a sentence and their spanish translations:
- Una ampolleta entrega luz.
- Un bombillo da luz.
A quien Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos.
- El café me mantiene despierto.
- El café me mantiene despierta.
que están más nutritivos.
Trae una señal de esperanza.
La meditación me da tranquilidad.
Él nos da dinero.
La madre le dio una manzana a su hijo.
Una pila da corriente continua.
ofreciéndoles una educación secundaria de calidad
El sol entrega luz y calor.
Esta flor despide un fuerte aroma.
Tom nos da todo lo que necesitamos.
El café me mantiene despierta.
El amor da alas.
El miedo no deja al conejo engordar.
Tom te está dando una segunda oportunidad.
¡No me deja vivir!
La Constitución les da ciertos derechos a los estados.
Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja.
El mal tiempo me impide partir.
Es la reorganización mental y es mágica.
lo que le da a la célula su energía.
algo importante que experimentar?
Eso crea la razón fundamental para hacerse oír.
enciende las luces en el momento justo.
Parte de la respuesta proviene de nuestra psicología cognitiva.
- A quien madruga Dios le ayuda.
- A quien madruga, Dios ayuda.
El ruido del ventilador no me deja dormir.
Él le da una manzana al profesor todos los días.
El diario de hoy ofrece muchos más detalles de lo acontecido.
El yoga tiene muchos beneficios para la salud.
El sol nos da luz y calor.
Él presta dinero con un alta tasa de interés.
Genial. Nadie me da nada.
Le está dando dos manzanas a cada niño.
Por una cabeza tonta sufren las piernas.
Algo no lo deja tranquilo.
Ese ruido no me deja dormir.
Él le da todo lo que pide.
Tomás nunca le presta dinero a nadie.
Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.
La tomografía SPECT nos dice tres cosas sobre el cerebro:
Con él guiando, pero Kristin liderando el camino.
pero este estudio británico también tiene una nota real de optimismo
Hasta la vaca más negra da leche blanca.
Tom hace muchas promesas que no cumple.
- Dios da el frío conforme la ropa.
- A cada cual da Dios frío según anda vestido.
- Dios da el frío según la cobija.
- Dios no da cargas pesadas a hombros que no las soporten.
Él no le deja hacer su trabajo.
Tom dará un concierto al final de este mes.
porque la ambigüedad nos permite entablar una conversación.
Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.
La ciencia, en realidad, nos da una perspectiva diferente de la realidad
Entonces Uds. absorben toda esa energía negativa, que más tarde formará EZ.
Él no deja que nadie interfiera en sus asuntos privados.
Pero esa separación les otorga años para dedicarse a sus estudios,
a casi toda la física en nuestro mundo cotidiano.
- Mi padre nunca me da dinero, es demasiado amarrete.
- Mi padre no me da nunca dinero, es demasiado tacaño.
Un abstemio es una persona débil que sucumbe a la tentación a privarse de un placer.
Mary le da la teta a su bebé.
Tom no deja que María vea televisión después de las diez.
No preguntes qué te da la vida, pregunta qué das tú.
Él siempre da lo que le piden los hijos.
Crea más oportunidades de trabajo. Nos permite hablar con más gente.
Y lo bello de esto es que nos dio un sistema para calificar nuestras tareas,
Escribir un diario nos da también la oportunidad de reflexionar sobre nuestra vida diaria.
El miedo ante el infortunio no les permite a muchas personas demostrar plenamente su potencial.
La vaca nos provee de leche.
Hasta la vaca más negra da leche blanca.
- A quien madruga Dios le ayuda.
- A quien madruga, Dios ayuda.
Él siempre me presta dinero.
La muerte está tan segura de ganar que nos da toda una vida de ventaja.
Mi papá no me deja manejar.
Ella da clases de matemáticas, física y biología.
A veces la idea más sencilla hace la diferencia más grande.
No toda la gente tiene la suerte de nacer en países desarrollados como para aprender a leer.
En nuestra región la naturaleza florece en primavera, madura en verano, en otoño da frutos y en invierno descansa.
Preocuparse es como una mecedora; te da algo que hacer, pero no te lleva a ningún lado.
Tom nunca pagó una multa de tráfico porque siempre da coimas a los policías.
La gente necesita expresarse, no pueden hacerlo a no ser que la sociedad les dé la libertad de hacerlo.
El profesor Yamada nos da mucha tarea todos los días.
Tom no deja que María vea televisión después de las diez.
La tierra del vecino da mejor maíz que la nuestra.
Muchos australianos son descendientes de delincuentes enviados allí. Sin embargo, la criminalidad en Australia es muy baja. Da que pensar.
- Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
- Ésa es la verdadera genialidad de Estados Unidos: que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.
León Tolstói: Siempre he creído que no existe una ciencia más cristiana que saber idiomas extranjeros, lo cual permite la comunicación y la unión con el mayor número de personas. Muchas veces he constatado cómo la gente se comportaba como si fueran enemigos el uno contra el otro solo por culpa del impedimento mecánico que tenemos para la comprensión mutua, y por eso el aprendizaje del esperanto y su propagación son sin duda una tarea cristiana, que ayuda a la construcción del Reino de Dios, que es el único objetivo de la vida humana y el más importante.