Translation of "духа" in Spanish

Это хороший подъем духа?

¿Es esto un buen levantador de moral?

Она в ужасном расположении духа.

Ella está de pésimo humor.

Это свидетельство невероятной силы человеческого духа

Un testimonio de la increíble tenacidad del espíritu humano

Но они не утратили силу духа.

Pero sus espíritus aún se mantienen fuertes.

Разработка бренда — это глубокое проявление человеческого духа.

La marca es la profunda manifestación del espíritu humano.

Рудокоп попросил у духа лампы счастливой жизни.

El minero le pidió al genio de la lámpara una vida feliz.

краеугольным камнем которой была его невероятная сила духа,

la piedra angular de este espíritu increíble

Она не позволила неудаче лишить её силы духа.

Ella no dejaba que el fracaso la desalentara.

У тебя духа не хватит перевести это предложение.

No tienes los cojones para traducir esta frase.

Во имя Отца и Сына и Святого Духа.

- En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
- En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

Математика - это самое красивое и самое мощное творение человеческого духа.

Las matemáticas son la creación más hermosa y más poderosa del espíritu humano.

Он крепкий парень, его так просто не лишить присутствия духа.

Él no se desalentará con facilidad, porque es un tipo duro.