Translation of "какому" in Spanish

- Они пришли к какому-нибудь соглашению?
- Вы пришли к какому-нибудь соглашению?

¿Han llegado a algún acuerdo?

К какому заключению они пришли?

¿A qué conclusiones llegaron?

Пришли к какому-нибудь выводу?

¿Se ha llegado a alguna conclusión?

- К какому времени ты будешь на вокзале?
- К какому времени ты будешь на станции?
- К какому времени ты доберёшься до станции?

¿A qué hora llegarás a la estación?

Вас прежде оперировали? По какому поводу?

¿Has sido operado antes? ¿Por qué motivo?

- К какому возрасту ты хотел бы жениться?
- К какому возрасту ты хотела бы выйти замуж?

- ¿Hasta qué edad te casarías?
- ¿Hasta qué edad desearíais casaros?

Вы знаете, какому божеству посвящён этот храм?

¿Sabes a qué deidad está dedicada este templo?

Я не принадлежу ни к какому клубу.

No pertenezco a ningún club.

и вы решаете, по какому пути мы пойдем отсюда.

y ustedes son quienes decidirán por dónde vamos desde aquí.

По какому праву Вы говорите со мной в таком тоне?

- ¿Cómo te atreves a hablarme así?
- ¿Con qué derecho me habla usted con ese tono?

По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.

Independientemente del camino que cojas, ir a la ciudad no te llevará más de veinte minutos.

Слово всегда относится не к одному какому-нибудь отдельному предмету, но к целой группе или к целому классу предметов.

Una palabra se refiere no a un objeto aislado cualquiera, sino siempre a todo un grupo o toda una clase de objetos.