Translation of "поводу" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "поводу" in a sentence and their arabic translations:

- Не беспокойтесь по поводу этого!
- Не беспокойтесь по этому поводу!

لا تقلق!

Видите ли, по поводу разногласий

كما ترون، فإنه وبالنسبة للخلاف

целый день посвящён грусти по поводу того,

يومٌ كاملٌ مخصص للشعور بالحُزن على حقيقة

больным нет необходимости переживать по поводу денег.

المرضى لا يحتاجون للقلق حيال المال.

Что же нам делать по поводу прошлых исследований?

ما الذي يجب فعله حيال تلك التجارب القديمة؟

Негативные ожидания по поводу будущего события, появляются потому,

عندما يكون لديك التوقع السلبي عن حدث في المستقبل ،

Не волнуйся по поводу вещей, не имеющих значения.

لا تقلق بشأن الأشياء الغير مهمة.

У тебя есть что сказать по этому поводу?

- هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر؟
- أعندك أي شيء تريد قوله بخصوص هذا الموضوع؟

У тебя есть какие-нибудь возражения по поводу этого плана?

هل عندك اعتراض على هذه الخطة.