Translation of "достали" in Spanish

Всех уже достали твои жалобы.

Estamos hartos de tus quejas.

- Ты их достал.
- Вы их достали.

Tú les echaste la bronca.

- Его достали мои проблемы.
- Он сыт по горло моими проблемами.

Él está harto de mis problemas.

- Мужчины вытащили свои мечи из ножен.
- Мужчины достали мечи из ножен.

- Los hombres sacaron sus espadas de sus fundas.
- Los hombres sacaron sus espadas de sus vainas.

- Где вы достали этот список?
- Где вы раздобыли этот список?
- Где ты взял этот список?

¿Dónde conseguiste esta lista?