Translation of "домохозяйки" in Spanish

У домохозяйки много работы по дому.

Una ama de casa tiene muchos deberes domésticos.

Многие домохозяйки жалуются на высокие цены.

Muchas amas de casa se quejan de los precios altos.

Нынешние домохозяйки только и делают, что жалуются на высокие цены.

Las amas de casa de hoy en día no hacen otra cosa que quejarse de los altos precios.

Однако, как и в Америке, в Японии основным является средний класс со средним уровнем доходов, а потому домохозяйки не нанимают домработниц, а делают всё сами.

Sin embargo, al igual que los Estados Unidos, Japón es un país predominantemente de clase media, de ingresos medios, y por lo tanto las esposas no emplean mucamas, sino que se ocupan ellas mismas de todo.

В США просто потрясающая судебная система и пресса: сегодня ты являешь собой пример бедной домохозяйки, жертвы изнасилования, а завтра ты нелегальная мигрантка, совершившая лжесвидетельство и подозреваемая в отмывании денег, связанных с наркоторговлей.

El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ama de casa ejemplar víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas.