Translation of "сами" in Italian

- Сами проверил лодку.
- Сами осмотрел лодку.

- Sami ha ispezionato la barca.
- Sami ispezionò la barca.

- Сами любит землянику.
- Сами любит клубнику.

- Sami ama le fragole.
- A Sami piacciono le fragole.

Попробуйте сами.

Provate voi stessi.

Продолжайте сами.

- Continuate da sole.
- Andate avanti da sole.

Сами знал.

- Sami sapeva.
- Sami lo sapeva.

Сами отсутствовал.

- Sami era assente.
- Sami era scomparso.

Сами — врач.

Sami è un dottore.

Сами — сирота.

Sami è un orfano.

Сами спит.

Sami sta dormendo.

- Лучше сами посмотрите.
- Вы лучше сами посмотрите.

È meglio che guardiate voi stessi.

- Мы сами украсили комнату.
- Мы украсили комнату сами.
- Мы сами комнату украсили.

- Abbiamo decorato la stanza noi stessi.
- Abbiamo decorato la stanza noi stesse.
- Abbiamo decorato la camera noi stessi.
- Abbiamo decorato la camera noi stesse.

- Сами снова остался один.
- Сами снова оставили одного.
- Сами снова оставили в одиночестве.
- Сами снова остался в одиночестве.

Sami è di nuovo rimasto solo.

- Сами посетил свою мать.
- Сами навестил свою мать.

Sami ha fatto visita a sua madre.

- Сами не любит собак.
- Сами не нравятся собаки.

A Sami non piacciono i cani.

Правила сами нарушились.

Le regole si sono infrante da sole.

Вот, посмотрите сами.

Ecco, guardate voi stessi.

Ворота сами открылись.

Il cancello si è aperto.

Выводы делайте сами.

Trai le conclusioni.

Сами запер окна.

- Sami ha chiuso a chiave le finestre.
- Sami chiuse a chiave le finestre.

Сами начал танцевать.

- Sami ha iniziato a ballare.
- Sami ha iniziato a danzare.
- Sami ha cominciato a ballare.
- Sami ha cominciato a danzare.
- Sami iniziò a ballare.
- Sami iniziò a danzare.
- Sami cominciò a ballare.
- Sami cominciò a danzare.

Сами начал кричать.

- Sami ha iniziato a urlare.
- Sami ha cominciato a urlare.
- Sami iniziò a urlare.
- Sami cominciò a urlare.

Лодку Сами украли.

- La barca di Sami è stata rubata.
- La barca di Sami fu rubata.

Сами продолжал стрелять.

- Sami ha continuato a sparare.
- Sami continuò a sparare.

Сами вернулся домой.

- Sami è arrivato a casa.
- Sami arrivò a casa.

Кто отец Сами?

Chi è il padre di Sami?

Надеюсь, Сами прав.

Spero che Sami abbia ragione.

Сами потряс дерево.

- Sami ha scosso l'albero.
- Sami scosse l'albero.

Сами украл компьютер.

- Sami ha rubato un computer.
- Sami rubò un computer.

Все любили Сами.

Tutti amavano Sami.

Сами смотрел телевизор.

Sami stava guardando la TV.

Сами снял очки.

- Sami si è tolto gli occhiali.
- Sami si tolse gli occhiali.

Сами заказал пиццу.

- Sami ha ordinato una pizza.
- Sami ordinò una pizza.

Сами нужна помощь.

Sami ha bisogno di aiuto.

Сами предложил помочь.

- Sami si è offerto di aiutare.
- Sami si offrì di aiutare.

Сами бросал вещи.

Sami buttò via delle cose.

Сами обманул Лейлу.

Sami ha truffato Layla.

Ресторан Сами закрылся.

Il ristorante di Sami ha chiuso.

Сами любит кофе.

A Sami piace il caffè.

Сами любил Лейлу.

Sami amava Layla.

Сами это любит.

A Sami piace.

Сами планировал похищение.

Sami stava pianificando un rapimento.

Сами не гей.

Sami non è gay.

Сами ещё холост.

- Sami è ancora single.
- Sami è ancora celibe.
- Sami è ancora scapolo.

Сами сломал нос.

- Sami si è rotto il naso.
- Sami si ruppe il naso.

Сами закрыл книгу.

- Sami ha chiuso il libro.
- Sami chiuse il libro.

Сами спит здесь.

Sami dorme qui.

Сами пошёл спать.

Sami è andato a dormire.

Сами спит там.

Sami dorme lì.

Сами любил девушек.

Sami amava le ragazze.

Сами любит тебя.

Sami ti ama.

Сами любит коров.

A Sami piacciono le mucche.

Сами любит Каир.

Sami ama Il Cairo.

Сами любит людей.

Sami ama la gente.

Сами не спал.

Sami non sta dormendo.

Сами ненавидел отчима.

Sami detestava il patrigno.

Сделайте это сами.

- Fatelo voi stessi.
- Fatela voi stessi.
- Fatelo voi stesse.
- Fatela voi stesse.

- У Сами есть цветной телевизор.
- У Сами цветной телевизор.

Sami ha la TV a colori.

- Сами снова оставили одного.
- Сами снова оставили в одиночестве.

Hanno lasciato Sami ancora solo.

- Сами подарил Лейле свой компьютер.
- Сами отдал Лейле свой компьютер.

- Sami ha dato a Layla il suo computer.
- Sami diede a Layla il suo computer.

Сами женился на Лейле.

- Sami ha sposato Layla.
- Sami sposò Layla.

Сами украл лодку Лейлы.

- Sami ha rubato la barca di Layla.
- Sami rubò la barca di Layla.

Сами приехал на выходные.

- Sami è venuto per il weekend.
- Sami è venuto per il fine settimana.
- Sami venne per il weekend.
- Sami venne per il fine settimana.

Сами достиг своей цели.

Sami ha raggiunto il suo obiettivo.

Лейла связалась с Сами.

Layla si mise in contatto con Sami.

Сами играл в бильярд.

- Sami giocava a biliardo.
- Sami ha giocato a biliardo.
- Sami giocò a biliardo.

Имя "Сами" мне знакомо.

Il nome di Sami mi suona familiare.

Дверь Сами была отперта.

La porta di Sami non era chiusa a chiave.

Полиция подтвердила алиби Сами.

- La polizia ha confermato l'alibi di Sami.
- La polizia confermò l'alibi di Sami.

Сами восхищается арабскими сказками.

Sami è affascinato dai racconti arabi.

Сами лежал в коме.

Sami era in stato di coma.

Сами ждал звонка Лейлы.

- Sami ha aspettato la chiamata di Layla.
- Sami aspettò la chiamata di Layla.

Сами принимал много лекарств.

- Sami stava prendendo molte medicine.
- Sami stava prendendo molti farmaci.

Сами - наша единственная надежда.

Sami è la nostra unica speranza.

Сами услышал голос Лейлы.

- Sami ha sentito la voce di Layla.
- Sami sentì la voce di Layla.

Сами изменил свой голос.

- Sami ha cammuffato la sua voce.
- Sami cammuffò la sua voce.

Сами пошёл в госпиталь.

- Sami è andato all'ospedale.
- Sami andò all'ospedale.
- Sami è andato in ospedale.
- Sami andò in ospedale.

Мы и сами справимся.

Possiamo farcela da soli.

Сами смотрит на меня.

- Sami mi guardò.
- Sami mi guardava.

Сами был очень застенчивым.

Sami era molto timido.

Сами — отец сына Лейлы.

Sami è il padre del figlio di Layla.

Сами позвонил своему отцу.

Sami chiamò suo padre.

Сами нравилось помогать отцу.

A Sami piaceva aiutare suo padre.

Сами любит своих собак.

Sami ama i suoi cani.

Сами ходит в церковь.

Sami va in chiesa.

Сами любит своих родителей.

Sami ama i suoi genitori.

Сами любит кантри-музыку.

A Sami piace la musica country.

Сами занял шестьдесят долларов.

Sami ha preso in prestito sessanta dollari.

Сами любил сестру Лайлы.

Sami amava la sorella di Layla.

Внезапно машина Сами исчезла.

Improvvisamente l'auto di Sami scomparve.

Сами дал мне пощёчину.

- Sami mi ha schiaffeggiato.
- Sami mi ha dato uno schiaffo.

- Думай сам.
- Думай сама.
- Думайте сами.
- Подумай сам.
- Подумай сама.
- Подумайте сами.

Pensa per te.

- Скажи им сам.
- Сами им скажите.
- Скажи им сама.
- Скажите им сами.

- Dillo tu a loro.
- Lo dica lei a loro.

- Сами и Лейла пошли в ресторан.
- Сами и Лейла ходили в ресторан.

- Sami e Layla sono andati a un ristorante.
- Sami e Layla andarono a un ristorante.

- Сами написал все арабские слова правильно.
- Сами правильно написал все арабские слова.

- Sami ha scritto correttamente tutte le parole arabe.
- Sami scrisse correttamente tutte le parole arabe.

Но наши герои — мы сами, —

Ma l'eroe della storia - tutti noi! -

- Обслужите себя сами.
- Угощайся.
- Угощайтесь!

- Serviti.
- Servitevi.
- Si serva.

Если не верите, попробуйте сами.

Se non credete, provate voi stessi.