Translation of "сами" in Chinese

Сами знал.

萨米知道了。

- Сами было около шестнадцати лет.
- Сами было приблизительно шестнадцать лет.

萨米十六岁左右。

Мы сделали это сами.

我们自己做的。

Пусть сами о себе позаботятся.

讓他們照顧自己。

Сами был женат двенадцать раз.

- 萨米已婚12次了。
- 薩米已婚12次了。
- 萨米已婚十二次了。
- 薩米已婚十二次了。

Сами не так много зарабатывает.

萨米没赚那么多钱。

Вы должны сделать это сами.

你们应该自己做。

У Сами не было дохода.

萨米没有收入。

- Пожилые люди часто разговаривают сами с собой.
- Старики часто разговаривают сами с собой.

老人時常自言自語。

Внезапно мои ноги остановились сами собой.

突然，我停下腳步。

Сами зашёл внутрь и вызвал полицию.

萨米进去报警。

Том говорит по-японски лучше, чем сами японцы.

汤姆的日语比日本人说得还要好。

Том говорит по-японски лучше, чем говорят сами японцы.

汤姆的日语比日本人说得还要好。

- Ты должен сделать это сам.
- Вы должны сделать это сами.

你应该自己做。

Некоторые говорят, что мультфильмы по телевизору имеют образовательную ценность сами по себе.

有人說電視上的卡通本身是有教育意義的。

- Это проблема, которую ты должен решить сам.
- Это проблема, которую ты должен решать сам.
- Это проблема, которую Вы должны решать сами.
- Это проблема, которую Вы должны решить сами.

这是一个你必须自己解决的问题。

Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, каковы мы сами.

我们看东西不是看其实质，而是以我们的主观意识看它们的。

- Ты сам сделал уроки?
- Ты сам сделал домашнюю работу?
- Вы сами сделали домашнюю работу?

你自己做回家作業的嗎?

- Ты можешь сделать это сам?
- Ты можешь сделать это сама?
- Вы можете сделать это сами?

你自己一個人能做嗎？

- Я так хотел спать, что глаза сами закрывались.
- Мне так хотелось спать, что я едва мог держать глаза открытыми.

我感觉困得几乎不能睁开我的眼睛了。

- Вы сами себе противоречите.
- Ты сам себе противоречишь.
- Ты противоречишь себе.
- Вы себе противоречите.
- Ты себе противоречишь.
- Ты сама себе противоречишь.

你在自相矛盾。

- Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.
- Если хочешь хорошо выучить язык, учи его сам.
- Если хотите хорошо выучить язык, учите его сами.

語言一定要自學才會學得好。