Translation of "основным" in Spanish

по основным отраслевым публикациям

en las principales publicaciones de la industria

Основным моментом было заставить себя

La clave fue animarme a salir del impacto inicial,

мейнстрим поднимается к основным новостным СМИ

la corriente principal se eleva a los principales medios de comunicación

Принцип большинства является основным принципом демократии.

La ley de la mayoría es un principio básico de la democracia.

Наследственность служит основным фактором для данного заболевания.

La herencia es el principal factor en esta enfermedad.

Моим основным спортом был футбол, и я была вратарём.

Mi deporte principal era el fútbol y jugaba de portera

Для России, уголь является их основным видом экономической деятельности,

En el caso de Rusia, carbón ha sido su principal actividad económica ,

и так он стал основным коммерческим сортом в XIX веке,

y se convirtió en una variedad comercial muy importante en el siglo XIX,

и классифицировать каждую из них согласно их основным цветовым терминам.

y que categoricen cada muestra usando sus colores básicos.

Однако, как и в Америке, в Японии основным является средний класс со средним уровнем доходов, а потому домохозяйки не нанимают домработниц, а делают всё сами.

Sin embargo, al igual que los Estados Unidos, Japón es un país predominantemente de clase media, de ingresos medios, y por lo tanto las esposas no emplean mucamas, sino que se ocupan ellas mismas de todo.