Translation of "класс" in Spanish

- Класс!
- Гениально.

- ¡Genial!
- ¡Qué padre!

- Класс!
- Отлично!

- ¡Genial!
- ¡Órale!
- ¡Chachi!

- Класс!
- Клёво!

- ¡Qué padre!
- ¡Qué chido!
- ¡Qué chilo!
- ¡Qué perrón!
- ¡Qué fregón!
- ¡Qué criminal!
- ¡Órale!
- ¡Chachi!

О, класс!

¡Ah, genial!

- Класс!
- Супер.
- Вот это класс.
- Клёво.
- Круто.

Es genial.

- Он тайком покинул класс.
- Она тайком покинула класс.

Abandonó la clase a escondidas.

Класс! Такое впервые.

Les encantará. Es de primera.

Где класс Тома?

¿Dónde está la clase de Tom?

Это не класс.

No es un salón de clases.

Вот это класс!

- Es realmente magnífico.
- ¡Eso es realmente genial!

мой класс начался годами

mi clase comenzó años

Он вбежал в класс.

- Él entró corriendo en el aula.
- Entró corriendo en la clase.

Этот класс очень большой.

Esta sala de clases es muy grande.

Тот класс слишком маленький.

Esa aula es demasiado pequeña.

- Наш класс состоит из 40 мальчиков.
- Наш класс состоит из сорока мальчиков.

Nuestro curso consiste de 40 chicos.

Весь седьмой класс невозможно переработать.

Todo el 7º grado no se puede reciclar.

Так вот, заходя в класс,

Cuando estamos con ellos en el aula,

В класс вошёл новый ученик.

Un nuevo estudiante entró en la clase.

Класс разделили на четыре группы.

La clase estaba dividida en cuatro grupos.

- Аллах велик!
- Аллах — это класс!

- ¡Alá es grande!
- ¡Alá es inmenso!

Несколько мальчиков вошли в класс.

- Algunos chicos entraron en la clase.
- Algunos chicos entraron a la sala.

Класс состоит из пятидесяти учеников.

La clase consiste de cincuenta estudiantes.

Спать на ковре — это класс.

Dormir en una alfombra es genial.

Весь класс ждал нового учителя.

- La clase entera esperó al nuevo profesor.
- Todo el curso esperaba al nuevo profesor.

- Снимай шапку, когда входишь в класс.
- При входе в класс, снимите головной убор.
- При входе в класс, снимайте головной убор.

Quítate el sombrero cuando entres a un aula.

- В этом классе 40 учеников.
- Этот класс состоит из сорока учеников.
- Этот класс состоит из сорока учащихся.
- Этот класс насчитывает сорок учеников.

Esta clase está formada por cuarenta alumnos.

- Этот класс приспособлен только для тридцати студентов.
- Этот класс может вместить только тридцать студентов.

Esta clase tiene capacidad para solo treinta alumnos.

чтобы он мог видеть весь класс

para que pueda ver a toda la clase

Было велено привести класс в порядок.

Se ordenó que la clase se pusiera en orden.

"Где мой класс?" - "На четвёртом этаже".

"¿Dónde queda mi sala?" "En el tercer piso."

- Класс!
- Гениально.
- Супер!
- Отвал башки!
- Зашибись.

- ¡Genial!
- ¡Qué padre!
- ¡Órale!

Наш класс состоит из 40 мальчиков.

Nuestro curso consiste de 40 chicos.

- Где класс Тома?
- Где классная комната Тома?

¿Dónde está la clase de Tom?

Я хотел бы билет в первый класс.

Quisiera un pasaje de primera clase.

Этот класс состоит из тридцати пяти учеников.

Esta clase está constituida por 35 alumnos.

(Это как мощный средний класс, безработица была едва

(De esta forma es como surgió una pujante clase media, el desempleo era de apenas el

В этой авиакомпании бизнес-класс называется представительским классом.

Estas aerolíneas llaman clase ejecutiva a la clase de negocios.

Мне приснилось, что я пришёл в класс голым.

- Soñé que fui desnudo a clase.
- Soñé que iba desnudo a clase.

На следующей неделе наш класс поедет на пикник.

Nuestra clase hará un picnic la semana que viene.

Класс сидел в абсолютной тишине, когда вошла учительница.

La clase estaba en absoluto silencio cuando entró la profesora.

Том помог учителю украсить класс ко Дню святого Валентина.

Tom ayudó a la profesora a decorar la clase para el día de San Valentín.

- Она позвала студентов в комнату.
- Она позвала учеников в класс.

Ella llamó a los estudiantes a la habitación.

Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.

Vi a Jane entrar a su sala con una sonrisa.

- После уроков мы убираем класс.
- После уроков мы убираемся в классе.

Nosotros limpiamos nuestra sala después de clases.

Для ещё одного джентльмена, вошедшего в класс, это тоже был первый день.

Otro caballero que entró, también era su primer día.

- Мы проводим уборку в классе после уроков.
- После уроков мы убираем класс.
- После уроков мы убираемся в классе.

- Nosotros limpiamos nuestra sala después de clases.
- Limpiamos nuestra aula después de clase.

- Как только я вошёл в аудиторию, студенты стали задавать вопросы.
- Как только я вошёл в класс, ученики стали задавать вопросы.

En cuanto entré a clase, los estudiantes empezaron a hacerme preguntas.

Однако, как и в Америке, в Японии основным является средний класс со средним уровнем доходов, а потому домохозяйки не нанимают домработниц, а делают всё сами.

Sin embargo, al igual que los Estados Unidos, Japón es un país predominantemente de clase media, de ingresos medios, y por lo tanto las esposas no emplean mucamas, sino que se ocupan ellas mismas de todo.