Translation of "высокие" in Spanish

- Волны высокие сегодня.
- Волны сегодня высокие.

Las olas están hoy altas.

высокие горы

altas montañas,

Цены высокие.

- Los precios son elevados.
- Los precios están altos.

Волны высокие.

Las olas están altas.

Они высокие?

- ¿Son altos?
- ¿Son altas?

Волны сегодня высокие.

Las olas están hoy altas.

Большинство баскетболистов высокие.

La mayoría de los jugadores de basquet son altos.

- Островитяне высокие и сильные.
- Жители острова высокие и сильные.

Los habitantes de la isla son altos y fuertes.

Островитяне высокие и сильные.

Los habitantes de la isla son altos y fuertes.

Большинство баскетболистов очень высокие.

La mayoría de los jugadores de baloncesto son muy altos.

Эти каблуки очень высокие.

Esos tacones son muy altos.

- В этом магазине очень высокие цены.
- Цены в этом магазине очень высокие.

Los precios son muy altos en esta tienda.

Когда у команды высокие результаты,

Cuando un equipo cumple su función,

ТТ: (Высокие и низкие звуки)

TT: (Tonos agudos y graves)

В его семье все высокие.

En su familia todos son altos.

Ступеньки этой лестницы очень высокие.

Los escalones de esta escalera son muy altos.

Она получила самые высокие оценки.

Ella obtuvo las mejores calificaciones.

Высокие налоги сдерживают экономический рост.

- Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.
- Altos impuestos frenan el crecimiento económico.

У них в семье все высокие.

En su familia todos son altos.

Они не такие высокие, как Мэри.

Ellas no son igual de altas que Mary.

На сегодняшний день цены предельно высокие.

Hoy en día los precios están por las nubes.

Многие домохозяйки жалуются на высокие цены.

Muchas amas de casa se quejan de los precios altos.

- Какие вы высокие!
- Какие вы большие!

- ¡Qué altos que son!
- ¡Qué altos que están!

Она носит высокие каблуки, чтобы выглядеть выше.

Lleva zapatos de tacón para parecer más alta.

Я могу дать вам более высокие выплаты.

Puedo darte pagos más altos.

или это платье или эти высокие каблуки,

o este vestido o estos tacones altos,

Некоторые будут оценивать действительно высокие, а некоторые - нет.

Algunos clasificarán muy alto, otros no.

Высокие налоги и плохие продажи привели компанию к банкротству.

Los altos impuestos y la caída de las ventas propiciaron la bancarrota de esta empresa.

- Какой ты высокий!
- Какая ты высокая!
- Какие вы высокие!

- ¡Qué alto eres!
- ¡Qué alto que sos!
- !Qué alto que eres!
- ¡Qué altos que son!
- ¡Qué altos que están!

и тогда вы можете получить в более высокие предметы,

y luego puedes obtener en artículos con entradas más altas,

достаточно смелых, чтобы ставить высокие цели и бороться за них,

que son lo bastante audaces como para soñar en grande y luchar duro,

И высокие стандарты. В этом самце есть что-то особенное.

Y estándares altos. Hay algo especial en su llamado.

имеют высокие потребности в питании, так как их метаболизм быстр

tienen altas necesidades nutricionales ya que su metabolismo es rápido

Венесуэльский, установить высокие тарифы и ограничить конкурс на развитие отрасли

venezolana, poner elevados aranceles y restringir la competencia para así desarrollar una industria

В прошлом всякий король взимал со своих граждан высокие налоги.

- En tiempos pasados, todos los reyes cargaban a sus ciudadanos con fuertes impuestos.
- En tiempos pasados, cualquier rey cargaba a sus ciudadanos con fuertes impuestos.

- Ты высокий?
- Ты высокая?
- Вы высокий?
- Вы высокая?
- Вы высокие?

¿Eres alto?

Нынешние домохозяйки только и делают, что жалуются на высокие цены.

Las amas de casa de hoy en día no hacen otra cosa que quejarse de los altos precios.

Тебе не кажется, что школьники в последнее время высокие пошли?

- ¿No te parece que últimamente es mayor la altura de los estudiantes de primaria?
- ¿No creéis que los estudiantes de primaria son más altos ahora?

В прошлом все короли взимали со своих граждан высокие налоги.

En tiempos pasados, todos los reyes cargaban a sus ciudadanos con fuertes impuestos.

Наши горы на самом деле не очень высокие. Ваши намного выше.

Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas.

- Она на каблуках.
- Она носит высокие каблуки.
- Она ходит на высоких каблуках.

Lleva zapatos de tacón.

Но короткие ножки не могут лезть через высокие стены... ...или пересекать шумные дороги.

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.

Том прочитал где-то, что низкие люди должны спать больше, чем высокие люди.

Tom leyó en algún sitio que la gente baja necesita dormir más que la alta.

Том ничего в этом магазине не купил, потому что решил, что цены слишком высокие.

Tom no compró nada en esa tienda porque pensaba que los precios eran demasiado elevados.

- Вы слишком высокий.
- Ты слишком высокий.
- Ты слишком высокая.
- Вы слишком высокая.
- Вы слишком высокие.

Sos demasiado alto.