Examples of using "говоря" in a sentence and their spanish translations:
Para decirlo con una metáfora:
Honestamente...
No te mientas y digas:
En resumen, bastante
Nos recuerda diciendo
Cuento corto, nos casamos.
La verdad es que no lo sé.
- Esto es, en sentido estricto, un error.
- Esto es, estrictamente hablando, un error.
A decir verdad, perdí tu pluma.
A decir verdad, perdí tu pluma.
Sinceramente, no me gusta.
A decir verdad, me sentía solo.
- Para ser sincero, no me gusta.
- Para ser sincera, no me gusta.
- Para ser sincero, no me gusta mucho.
- Para ser sincera, no me gusta mucho.
- Para ser sincero, no me gusta.
- Para ser sincera, no me gusta.
- A decir verdad, no me gusta.
- A decir verdad, él no me gusta.
- Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos.
- Honestamente hablando, sus discursos son siempre aburridos.
diciendo vamos a tomar las civilizaciones del oeste
En realidad, en resumen, Da Vinci decía
Francamente, ella no me gusta.
Resumiendo en pocas palabras es tu culpa.
Francamente hablando, está equivocado.
Francamente hablando, cometiste un error.
Francamente hablando, lo odio.
En general a los estadounidenses les gusta el café.
La verdad es que ella es lesbiana.
La verdad es que él es un fanfarrón.
Hablando francamente, él no es un hombre de fiar.
En sentido estricto, su respuesta es incorrecta.
- En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.
Estrictamente hablando, la Tierra no es redonda.
en tu navegador diciendo, como,
Hablando francamente, no me gusta tu idea.
La verdad es que no fui allí.
- Sinceramente, no me gusta tu idea.
- Hablando francamente, no me gusta tu idea.
Sinceramente, no me gusta vuestra idea.
en resumen, es una obra de arte completa
En resumen, es muy natural tener un terremoto.
Para ser sincera, no tengo metas;
- Para ser sincera, no me gusta mucho.
- A decir verdad, ella casi no me agrada.
Estrictamente hablando, esta frase es gramáticamente incorrecta.
Honestamente hablando, sus discursos son siempre aburridos.
Sinceramente, no me gusta.
Sinceramente, no me gustas.
Sinceramente, no me gusta.
- Francamente, querida, me importa un bledo.
- Francamente cariño, me importa un bledo.
Aquí entre nosotros, él parece ser homosexual.
A decir verdad, es así como él escapó.
En pocas palabras: me echaron a la calle.
Por cierto, mi inglés no tiene remedio en absoluto.
Parece una broma, para ser honesto.
- Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos.
- Honestamente hablando, sus discursos son siempre aburridos.
A decir verdad, ella es mi novia.
La verdad, no me importa.
A decir verdad, yo no le amo.
- Al mantenerlo corto, la gente lo recuerda más,
Y no están inventando esto diciendo
Estrictamente hablando, hubo varios errores en su discurso.
- Para ser sincero, no quiero ir con ellos.
- Para ser sincera, no quiero ir con ellos.
- La verdad, no quiero ir con ellos.
Si te digo la verdad, en realidad él no me cae bien.
En verdad, poseía más en cantidad que en calidad.
lo que, admitámoslo, no es tan mal destino
Para decir verdad, esto no es nada fácil.
En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,
si lo reconocemos cuando decimos "un corazón roto".
la confianza da asco.
algunos países, mucho menos dañar
Francamente, no porque nos sintamos incómodos,
A decir verdad, ella en realidad no me gusta.
Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.
Sinceramente, no me gusta la idea.
Francamente hablando, lo odio.
Mi amigo sacudió la cabeza como diciendo "imposible".
A decir verdad, yo no soy tu padre.
La verdad es que... sí, lo hice.
No le temas a los errores al hablar en inglés.
Sinceramente, no me gusta tu idea.
A decir verdad, ella es mi prima.
Acá entre nosotros, yo no confío en él.
Para hacerlo corto: ella ganó y yo perdí.
Francamente hablando, yo no estoy de acuerdo contigo.
A decir verdad, yo no le amo.
Por lo general, el clima de Japón es suave.
Para ser honestos, no me gustas para nada.
De verdad que quiero saber la verdad.
Ella me besó sin decir una palabra.