Translation of "вашу" in Chinese

- Можно я возьму вашу машину?
- Можно взять вашу машину?

我能借你的车吗？

Я не расслышал вашу фамилию.

我没听到您的姓。

Спасибо заранее за вашу помощь.

我先谢谢你的帮忙。

Я не разобрал вашу фамилию.

我沒有聽清楚你的姓。

Большое спасибо за вашу помощь.

谢谢您的帮助。

Могу я взглянуть на вашу газету?

我能不能看一下你的报纸？

Я правда люблю вашу старшую сестру.

我真的很愛他姐姐。

Не оставляйте вашу работу наполовину законченной.

别留着一半工作没干。

Когда счастье стучится в вашу дверь.

- 当幸福敲门时
- 当幸福来敲门的时候。

- Я отлично понимаю Вашу позицию.
- Я прекрасно понимаю твою позицию.
- Я прекрасно понимаю вашу позицию.

我十分理解你的立場。

Могу я этим вечером взять Вашу машину?

我今晚可以借一下你的车吗？

С нетерпением ждём вас и вашу семью.

我们很期待见到您和您的家人。

Я отнесу Ваш чемодан в Вашу комнату.

我會把你的手提箱拿到你的房間。

Мы хотим взять на анализ вашу мочу.

我们想验一下您的尿液。

- Можно я возьму вашу машину?
- Можно взять твою машину?
- Можно я возьму твою машину?
- Можно взять вашу машину?

我可以借用你的車嗎？

Не могли бы вы одолжить мне вашу ручку?

- 你介意把你的筆借給我嗎?
- 你介意借我你的筆嗎？

Пожалуйста, снимите всю вашу одежду, кроме нижнего белья.

請脫去除內褲和內衣外的所有衣物。

Я хотел бы посмотреть на вашу коллекцию марок.

我想看看您的邮票收藏。

- Можно взять напрокат вашу машину?
- Можно воспользоваться вашей машиной?

我可以借用你的車嗎？

Любите ваших одноклассников! Любите ваших родителей! Любите вашу страну!

爱你们的同学！爱你们的父母！爱你们的国家！

Пока я живу, я никогда не забуду вашу доброту.

只要还活着，我永远忘不了你的好意。

- Пожалуйста, снимите вашу обувь.
- Снимите обувь, пожалуйста.
- Разуйтесь, пожалуйста.

請脫掉你的鞋子。

Мы спросили нашего учителя: "Мы можем прийти на вашу свадьбу?"

我们问老师：“我们可以参加你的婚礼吗？”

- Я бы хотел иметь твою фотографию.
- Я бы хотела иметь твою фотографию.
- Я бы хотел иметь вашу фотографию.
- Я бы хотела иметь вашу фотографию.

我想要你的照片。

- Я читал его книгу.
- Я читал её книгу.
- Я читал Вашу книгу.
- Я читала его книгу.
- Я читала её книгу.
- Я читала Вашу книгу.

我看了他的書。

- Она очень хорошо знает твою мать.
- Она очень хорошо знает вашу мать.
- Она очень хорошо знает твою маму.
- Она очень хорошо знает вашу маму.

她對你的母親很熟悉。

- Я разбил твою пепельницу.
- Я твою пепельницу разбил.
- Я разбил вашу пепельницу.

我把你的煙灰缸打破了。

- Мы никогда не забудем Вашей доброты.
- Мы никогда не забудем Вашу доброту.

我們永遠不會忘記你的親切。

- Я никогда не забуду твою доброту.
- Я никогда не забуду вашу доброту.

- 我永遠不會忘記你的親切。
- 我永遠不會忘記你的好意。

- Можно позаимствовать твою машину сегодня вечером?
- Можно вечером твою машину взять?
- Можно вечером вашу машину взять?
- Можно я вечером твою машину возьму?
- Можно я вечером вашу машину возьму?

我今晚可以借一下你的车吗？

- Мне очень жаль твою сестру.
- Мне очень жаль вашу сестру.
- Мне очень жалко твою сестру.
- Мне очень жалко вашу сестру.
- Я очень сочувствую твоей сестре.
- Я очень сочувствую вашей сестре.

- 我對你姐姐感到非常抱歉。
- 我對你姐姐感到非常遺憾。

Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин.

如果你告訴他們富蘭克林是第一個這麼說的, 人們會更樂意接受你的想法。

- Ты не будешь против одолжить мне свою машину?
- Вы не будете против одолжить мне вашу машину?

你介意把你的車借給我嗎?

- Как зовут твоего друга?
- Как зовут твою подругу?
- Как зовут вашего друга?
- Как зовут вашу подругу?

你的朋友叫甚麼名字？

- Пожалуйста, снимите вашу обувь.
- Снимите, пожалуйста, свои ботинки.
- Снимите обувь, пожалуйста.
- Разуйтесь, пожалуйста.
- Снимите, пожалуйста, ботинки.
- Снимите, пожалуйста, обувь.

請脫掉你的鞋子。

- Я хочу видеть вашу мать.
- Я хочу видеть твою мать.
- Я хочу увидеться с вашей матерью.
- Я хочу увидеться с твоей матерью.

我想看看你的母親。