Translation of "выступления" in Spanish

После моего выступления

Después de dar una charla,

выступления TED, представление

una conferencia TED, los espectáculos,

только 25% выступления посвящают фактам

solo pasan un 25 % de sus charlas divulgando hechos

Том не любит публичные выступления.

A Tom no le gusta hablar en público.

словно семена, на протяжении всего выступления.

y las he esparcido a través de mi charla.

Честно говоря, его выступления всегда скучны.

Honestamente hablando, sus discursos son siempre aburridos.

Президент был освистан во время выступления.

El presidente fue abucheado durante el discurso.

Когда смотрите мои выступления, загляните в комментарии,

Si miran mi trabajo en Internet, verifiquen la sección de comentarios

Его произношение во время выступления было очень естественным.

Su elocución durante su alocución estuvo muy natural.

Ну вот мы и дошли до второй части моего выступления,

Es el momento de la charla en el que pongo segunda marcha,

- Честно говоря, его доклады всегда скучны.
- Честно говоря, его выступления всегда скучны.

- Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos.
- Honestamente hablando, sus discursos son siempre aburridos.