Translation of "Ted" in Spanish

Благодаря TED,

Por TED,

выступления TED, представление

una conferencia TED, los espectáculos,

здесь, на сцене TED,

en el escenario de TED,

Вот почему спикеры TED с мировой известностью

Es por esto que los oradores de TED más famosos del mundo

кто-то спросит: «Ну как там было на TED?»

y alguien les pregunte: "¿cómo ha ido lo de TED?"

«Тебе следует вставить это в твой доклад на TED.

"Deberías decirlo en tu TEDTalk.

и за то, что вы вышли на сцену TED, Леланд.

y por haber venido al escenario de TED, Leland.

ЭШ: Кох, а ты можешь поделиться со зрителями TED тем,

ES: Cohh, ¿puedes compartir con la audiencia de TED aquí presente

Эмметт Шир: Я выступаю на TED примерно с 1 000 своих близких друзей,

ES: Estoy aquí en TED con 1000 de mis amigos cercanos,

Мы обращаемся с ним очень бережно в нашей лаборатории и здесь на TED.

Pero tratamos este cráneo con gran respeto en nuestro laboratorio y aquí en TED.