Translation of "выбросы" in Spanish

выбросы будут продолжать расти.

las emisiones continuarán aumentando.

Выбросы с фабрик загрязняют воздух.

El humo de las fábricas contamina el aire.

С 1990-х выбросы углерода Германии снизились,

Y las emisiones de Alemania se han reducido desde los años 90,

Так почему же мы не сокращаем выбросы?

Entonces, por qué no reducimos nuestras emisiones?

мы могли бы напрямую сократить ежегодные выбросы.

ayudaríamos a reducir nuestras emisiones anuales.

нужно сократить выбросы газов, вызывающих парниковый эффект,

deben reducir su emisión de gases de efecto invernadero,

мы должны сократить выбросы как можно скорее.

tendremos que disminuir las emisiones rápidamente.

но также устранит выбросы из других секторов,

sino que se irían eliminando emisiones de otros sectores también,

выбросы углерода в Германии растут с 2009 года.

Las emisiones de carbono en Alemania han crecido desde 2009.

то выбросы были бы на 43% ниже, чем сегодня.

sus emisiones serían hoy un 43 % más bajas.

что, в свою очередь, вызывает выбросы от их вырубки.

lo que provoca emisiones derivadas de la deforestación.

Нам необходимо не только сократить выбросы как можно скорее,

No solo tenemos que reducir emisiones con extrema rapidez,

то это не только устранит все выбросы от выработки электроэнергии

no solo se eliminarían todas las emisiones de la generación de energía,