Translation of "напрямую" in Spanish

что вы произвели напрямую?

que has producido directamente?

Эти предложения не присоединены напрямую.

Estas frases no están ligadas directamente.

Почему ты не спросишь Тома напрямую?

¿Por qué no le preguntas a Tom directamente?

Я получил информацию напрямую от него.

Obtuve la información directamente de él.

Я не говорил с Томом напрямую.

No hablé directamente con Tom.

мы могли бы напрямую сократить ежегодные выбросы.

ayudaríamos a reducir nuestras emisiones anuales.

использует социальный пластик напрямую в производстве товаров.

que está usando plástico social directamente en su producción.

Я напрямую поговорю с ней об этом.

Voy a hablar con ella sobre eso directamente.

Этот торт отложится напрямую в жир на ляжках.

Este pastel va a ir directo a las cartucheras.

Они не могли напрямую спросить женщин об их ощущениях

Podrían haber preguntado a las mujeres sobre su experiencia.

Мой страх, который напрямую связан с душой — это боязнь сожаления.

Y le temo al arrepentimiento, lo cual viene directamente de mi alma.

Они первыми в Европе стали плавать напрямую к Чёрной Африке,

Fueron los primeros europeos que navegaron directamente a África sub-sahariana

Он выбирается на сушу, чтобы поглощать кислород напрямую. Наконец-то солнце возвращается.

Se arrastra hacia afuera para absorber oxígeno directamente del aire. Finalmente, el sol regresa.

Они могут подтолкнуть нас к путешествию во времени и месте, напрямую изменив размер.

Pueden empujarnos a viajar en el tiempo y el lugar cambiando el tamaño directamente.

- Кризис напрямую коснулся нашей страны.
- Кризис непосредственно коснулся нашей страны.
- Кризис непосредственно затронул нашу страну.

La crisis afectó directamente a nuestro país.