Translation of "1990" in Spanish

Это были 1990-е.

Esto fue en la década de 1990.

- Организация была основана в 1990 году.
- Общество было основано в 1990 году.

La sociedad fue fundada en 1990.

- Берлинская стена пала в 1990 году.
- Берлинская стена рухнула в 1990 году.

El Muro de Berlín cayó en 1990.

Наша школа основана в 1990 году.

Nuestra escuela fue fundada en 1990.

С 1990-х выбросы углерода Германии снизились,

Y las emisiones de Alemania se han reducido desde los años 90,

в период голода середины 1990-х годов.

durante la hambruna de mediados de 1990.

Впервые я это наблюдала в 1990-х,

La primera vez que presencié este crecimiento fue en la década de 1990.

Я живу здесь с 1990-го года.

He vivido aquí desde 1990.

опубликованное в британском журнале «Скальпель» в 1990 году.

publicado en la revista británica "The Lancet" en 1990.

Никто не знает, что произойдёт в 1990-х.

- Nadie sabe qué sucederá en los años 90.
- Nadie sabe lo que va a pasar en los años 90.

Так выглядел космический аппарат среднего размера в 1990 году.

Aquí vemos una nave espacial de tamaño medio a grande en 1990.

Но это был среднестатистический космический аппарат в 1990 году.

Así era una nave espacial de tamaño medio a grande en 1990.

Она родилась в шесть часов утра 17 июля 1990 года.

Ella nació a las seis de la mañana del 17 de julio de 1990.

- Вы знаете её с 1990 года?
- Ты знаешь её с девяностого года?
- Вы знаете её с девяностого года?
- Ты знаешь её с 1990 года?

¿La conoces desde 1990?

- Ты знаешь её с девяностого года?
- Ты знаешь её с 1990 года?
- Ты знаешь их с 1990 года?
- Ты знаешь их с девяностого года?

¿La conoces desde 1990?

- Я живу здесь с 1990-го года.
- Я живу здесь с тысяча девятьсот девяностого года.

He vivido aquí desde 1990.