Translation of "верным" in Spanish

Мой расчёт был верным.

Mi cálculo era correcto.

Предсказание Тома было верным.

La predicción de Tom fue cierta.

Уровень света должен быть верным.

Los niveles de luz deben ser perfectos.

Он остаётся верным своим привычкам.

Él se adhiere a sus costumbres.

говорить верным образом было также больно

hablar de una manera segura también fue lastimado

Моё первое впечатление о нём оказалось верным.

Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta.

что он был верным членом ближайшего окружения Наполеона.

ser un miembro leal del círculo íntimo de Napoleón.

- Это не кажется верным.
- Это не похоже на правду.

No parece correcto.

- Является ли мой ответ правильным?
- Является ли мой ответ верным?

¿Mi respuesta es correcta?

Он стал одним из немногих людей, которых Наполеон считал верным другом.

Se convirtió en uno de los pocos hombres que Napoleón consideraba un verdadero amigo.

В течение Сотни дней Макдональд оставался верным королю и пытался сплотить

Durante los Cien Días, Macdonald permaneció leal al Rey e intentó reunir

- Вы должны делать то, что кажется вам правильным.
- Вы должны делать то, что кажется вам верным.

Debes hacer lo que te parece correcto a ti.

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.

Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.

- Мой ответ правильный?
- Мой ответ верный?
- Является ли мой ответ правильным?
- Является ли мой ответ верным?

- ¿Mi respuesta es correcta?
- ¿Es correcta mi respuesta?

Я, Том, беру тебя, Мэри, в законные жёны. Я вверяю себя тебе и обещаю быть верным тебе в дни благополучия и в невзгодах, в здоровье и в болезни. И я буду любить и уважать тебя во все дни моей жизни.

Yo, Tom, te recibo a ti, Mary, como mi legítima esposa. Me entrego a ti y prometo serte fiel en la prosperidad y en la adversidad, en la salud y en la enfermedad, y así amarte y respetarte todos los días de mi vida.