Translation of "ближайшем" in Spanish

Будет ли в ближайшем будущем землетрясение?

¿Habrá un terremoto en el futuro próximo?

Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем.

Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.

Эти проблемы будут решены в ближайшем будущем.

Esos problemas serán resueltos en el futuro próximo.

В ближайшем будущем мы можем встретиться вновь.

Puede que nos veamos de nuevo en un futuro próximo.

Этот план будет осуществлён в ближайшем будущем.

Este plan será ejecutado en un futuro cercano.

- Твоё желание сбудется в ближайшем будущем.
- Твоё желание сбудется в ближайшее время.

Tu deseo se hará realidad en el futuro próximo.