Translation of "план" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "план" in a sentence and their spanish translations:

- Каков план?
- Какой план?

¿Cuál es el plan?

- Отличный план.
- Это отличный план.

Ese es un gran plan.

- Мой план отвергли.
- Мой план забраковали.
- Мой план был отклонён.

Mi proyecto ha sido rechazado.

- Твой план отличный.
- Твой план превосходный.

Tu plan es estupendo.

- Каков твой план?
- Каков ваш план?

¿Cuál es tu plan?

- Твой план сработал.
- Ваш план сработал.

- Tu plan funcionó.
- Su plan funcionó.
- Vuestro plan ha funcionado.

- Твой план провалился.
- Ваш план провалился.

Tu plan ha fracasado.

План обсуждается.

El plan se está discutiendo.

Каков план?

¿Cuál es el plan?

План удался.

El plan fue un éxito.

План сработает.

El plan funcionará.

- Твой план мне нравится.
- Ваш план мне нравится.
- Мне нравится твой план.
- Мне нравится ваш план.

Me gusta tu plan.

- Новый план хорошо работал.
- Новый план сработал хорошо.
- Новый план прекрасно сработал.

El nuevo plan funcionó bien.

- Это был твой план?
- Это был ваш план?
- Это был Ваш план?

¿Ese era tu plan?

- Я одобряю твой план.
- Я одобряю ваш план.

Apruebo de tu plan.

- Твой план звучит здорово.
- Ваш план звучит здорово.

Tu plan suena genial.

- У тебя есть план?
- У вас есть план?

¿Tienes un plan?

- План обсудили в деталях.
- План был подробно обсуждён.

El plan fue discutido en detalles.

- Они за твой план.
- Они за ваш план.

- Ellos están a favor de tu plan.
- Ellos están a favor de vuestro plan.

- Какой план на сегодня?
- Каков план на сегодня?

- ¿Qué plan para hoy?
- ¿Cuál es el plan para hoy?

- Твой план мне нравится.
- Ваш план мне нравится.

Me gusta tu plan.

План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.

Me gusta más el plan de Tom que el de Mary.

План еще сырой.

El plan no está maduro.

Этот план сработает.

El plan funcionará.

Она осуществила план.

Ella llevó a cabo el plan.

Он осуществил план.

Él ejecutó el plan.

Он отверг план.

Él rechazó el plan.

Это хороший план.

Este es un buen plan.

Это текущий план.

Ese es el plan actual.

Каков твой план?

¿Cuál es tu plan?

План не сработает.

El plan no va a funcionar.

Они отклонили план.

Ellos abandonaron el plan.

Нам нужен план.

Necesitamos un plan.

Это мой план.

Este es mi plan.

Мне нужен план.

Necesito un plan.

Таков был план.

- Ése era el plan.
- Este era el plan.

Этот план гениален.

Este plan es impresionante.

Каков план, Том?

¿Cuál es el plan, Tom?

Каков наш план?

¿Cuál es nuestro plan?

Том изменил план.

Tomás cambió el plan.

План Тома провалился.

El plan de Tomás falló.

Его план опасный.

Su plan es peligroso.

Каков план президента?

¿Cuál es el plan del presidente?

Этот план неосуществим.

Ese plan es irrealizable.

Итак, каков план?

Entonces, ¿cuál es el plan?

Тебе нужен план.

Necesitas un plan.

- Думаю, это хороший план.
- По-моему, это хороший план.

Pienso que es un buen plan.

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Это мой проект.

Este es mi proyecto.

- Его план обречён на провал.
- Ваш план обречён на провал.
- Её план обречён на провал.

Su plan está condenado al fracaso.

- Боюсь, твой план не сработает.
- Боюсь, ваш план не сработает.
- Боюсь, твой план не будет работать.
- Боюсь, ваш план не будет работать.
- Боюсь, Ваш план не будет работать.
- Боюсь, Ваш план не сработает.

Me temo que tu plan no funcionará.

- Я боюсь, твой план не сработает.
- Боюсь, твой план не сработает.
- Боюсь, ваш план не сработает.
- Боюсь, твой план не будет работать.
- Боюсь, ваш план не будет работать.
- Боюсь, Ваш план не будет работать.
- Боюсь, Ваш план не сработает.

Me temo que tu plan no funcionará.

- Он осуществил свой план.
- Он привёл свой план в исполнение.

Llevó a cabo su propio plan.

- У тебя есть запасной план?
- У вас есть запасной план?

¿Tienes un plan de respaldo?

Кто составил этот план?

¿Quién hizo este plan?

Этот план окончился неудачей.

El plan resultó en fracaso.

Это более реалистичный план.

Es un plan más realista.

Его план был отвергнут.