Translation of "Учесть" in Spanish

Необходимо учесть многие факторы.

Se deben considerar muchos factores.

ДД: Хорошо. Учесть, кто принимает решения.

JD: Bien, concentrarnos en quienes toman las decisiones.

Постарайся учесть всё, прежде чем принять решение.

Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.

Если учесть её неопытность, она очень хорошо справилась.

- Teniendo en cuenta su inexperiencia, ella era muy buena.
- Ella era muy buena, considerando su falta de experiencia.

Ты должен учесть то, что он слишком молод.

Debes tener en cuenta el hecho de que él es demasiado joven.