Translation of "молод" in Dutch

Я молод.

Ik ben jong.

Том очень молод. Может быть, слишком молод.

Tom is erg jong, misschien wel te jong.

- Он молод.
- Он молодой.

Hij is jong.

- Том молод.
- Том молодой.

Tom is jong.

Он молод и холост.

Hij is jong en vrijgezel.

Том не очень молод.

- Tom is niet heel jong.
- Tom is niet zo jong.

Он молод, но опытен.

Hij is jong, maar ervaren.

Он молод и привлекателен.

Hij is jong en aantrekkelijk.

Том молод и наивен.

Tom is jong en naïef.

Он молод, но очень умён.

Hij is jong, maar wel heel intelligent.

Он молод и не женат.

Hij is jong en vrijgezel.

- Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
- Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.

Je bent te jong om alleen te reizen.

- Я был очень молод, когда это случилось.
- Я был очень молод, когда это произошло.

Ik was heel jong toen dat gebeurde.

- Я не молод.
- Я не молода.

Ik ben niet jong.

- Том ещё молодой.
- Том ещё молод.

Tom is nog steeds jong.

- Я молод.
- Я молодой.
- Я молодая.

Ik ben jong.

Ты не так молод, как Том.

Jij bent niet zo jong als Tom.

- Ты не молод.
- Ты не молода.

- Jullie zijn niet jong.
- Jij bent niet jong.

- Он ещё молод.
- Он ещё молодой.

Hij is nog jong.

Я не настолько молод, чтобы всё знать.

Ik ben niet jong genoeg om alles te weten.

Он очень молод. Он намного моложе Тома.

Hij is heel jong. Hij is veel jonger dan Tom.

Том молод, но он знает, что делает.

Tom is jong, maar hij weet wat hij doet.

Я не хочу облысеть, пока я ещё молод.

Ik wil niet kaal worden als ik nog jong ben.

- Том юн.
- Том молод.
- Том молодой.
- Том юный.

Tom is jong.

- Я молод.
- Я молодой.
- Я молода.
- Я молодая.

Ik ben jong.

- Ты не молод.
- Ты не молода.
- Вы не молоды.

- Jullie zijn niet jong.
- Jij bent niet jong.

Когда он был молод, он не знал, сколько ещё проживёт,

En als jonge man kon hij niet zeggen hoe oud hij zou worden.

- Том был молодым и красивым.
- Том был молод и красив.

Tom was jong en knap.

- Я действительно курил, когда я был молод.
- Я курил в молодости.

Ik rookte toen ik jong was.

Его мать умерла, когда он был молод, и его вырастила бабушка.

Zijn moeder stierf toen hij jong was, en zijn grootmoeder heeft hem opgevoed.

- Ты ещё молод.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

Je bent nog jong.

- Я ещё молод.
- Я ещё молода.
- Я ещё молодой.
- Я ещё молодая.

Ik ben nog jong.

- Я уже не так молод, как раньше.
- Я уже не так молода, как раньше.

Ik ben niet zo jong als vroeger.

- Проблема в том, что ты слишком молод.
- Вся проблема в том, что вы слишком молоды.

Het probleem is dat je te jong bent.

- Том слишком молодой, чтобы пить.
- Том слишком молод, чтобы пить.
- Том слишком мал, чтобы пить.

Tom is te jong om te drinken.

- Том слишком молод, чтобы водить машину.
- Том слишком мал, чтобы водить машину.
- Тому рано водить машину.

Tom is te jong om auto te rijden.

- Ты молод.
- Ты молода.
- Вы молоды.
- Ты молодой.
- Ты молодая.
- Вы молодой.
- Вы молодая.
- Вы молодые.

- Je bent jong.
- U bent jong.
- Jullie zijn jong.

- Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одному.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одной.
- Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.
- Ты слишком молода, чтобы путешествовать одной.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одним.

- Je bent te jong om alleen te reizen.
- Jullie zijn te jong om alleen te reizen.
- U bent te jong om alleen te reizen.

- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одному.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одной.
- Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.
- Ты слишком молода, чтобы путешествовать одной.

U bent te jong om helemaal alleen te reizen.

- Ты все еще молода.
- Ты ещё молод.
- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

Jullie zijn nog jong.

В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать чтоб стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод.

In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.