Translation of "молод" in German

- Оратор молод.
- Говорящий молод.

Der Sprecher ist jung.

Том молод.

Tom ist jung.

Он молод.

Er ist jung.

Я молод.

Ich bin jung.

- Том ведь довольно молод?
- Том ведь достаточно молод?

Tom ist ziemlich jung, nicht wahr?

Он ещё молод.

Er ist noch jung.

Он очень молод.

Er ist sehr jung.

Он молод душой.

Er ist im Herzen jung.

Том слишком молод.

Tom ist zu jung.

Том был молод.

Tom war jung.

Том довольно молод.

- Tom ist ziemlich jung.
- Tom ist recht jung.

Том молод сердцем.

Tom ist im Herzen jung.

Мой отец молод.

Mein Vater ist jung.

Он был молод.

Er war jung.

Он слишком молод.

Er ist zu jung.

Том очень молод.

Tom ist sehr jung.

Я уже не молод.

Ich bin nicht mehr jung.

Он молод и здоров.

Er ist jung und gesund.

- Он молод.
- Он молодой.

Er ist jung.

- Том молод.
- Том молодой.

Tom ist jung.

Том ещё очень молод.

Tom ist noch sehr jung.

Том не очень молод.

Tom ist nicht mehr sehr jung.

Он молод, но опытен.

Er ist jung, aber erfahren.

Он молод и амбициозен.

Er ist jung und ehrgeizig.

Том молод и здоров.

Tom ist jung und munter.

Том молод и амбициозен.

Tom ist jung und ehrgeizig.

Том молод и наивен.

Tom ist jung und naiv.

Том молод и одинок.

Tom ist jung und ledig.

Он уже не молод.

Er ist nicht mehr jung.

Том не слишком молод.

Tom ist nicht zu jung.

Он слишком молод, чтобы пить.

Er ist zum Trinken noch zu jung.

Он молод, наивен и неопытен.

Er ist jung, naiv und unerfahren.

Он молод, но очень умён.

Er ist jung, aber sehr intelligent.

Я думаю, он слишком молод.

Ich denke, er ist noch zu jung.

Том тогда был довольно молод.

Tom war damals ziemlich jung.

Он богат, молод и красив.

Er ist reich, jung und gutaussehend.

Он молод и не женат.

Er ist jung und ledig.

Он слишком молод, чтобы понять.

Er ist noch zu jung, um das zu verstehen.

- Том не молод.
- Том немолод.

Tom ist nicht jung.

Он был молод и простодушен.

Er war jung und naiv.

Автор этой книги ещё молод.

Der Autor dieses Buches ist noch jung.

Том ведь не слишком молод?

Tom ist doch nicht zu jung, nicht wahr?

Я молод, но не глуп.

Ich bin jung, aber nicht blöd.

- Том слишком молод, чтобы жениться.
- Том слишком молод для женитьбы.
- Тому рано жениться.

Tom ist zu jung, um zu heiraten.

- Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
- Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.

Du bist zu jung, um alleine zu reisen.

- Том ещё слишком молод, чтобы понять это.
- Том ещё слишком молод, чтобы это понять.

Tom ist noch nicht alt genug, um das zu verstehen.

- Я был очень молод, когда это случилось.
- Я был очень молод, когда это произошло.

Ich war sehr jung, als das passierte.

- Я молод.
- Я молодой.
- Я юн.

Ich bin jung.

- Он ещё молод.
- Он ещё молодой.

Er ist noch jung.

- Том слишком молод.
- Том слишком юн.

Tom ist zu jung.

Я думаю, он ещё слишком молод.

Ich denke, er ist noch zu jung.

- Я не молод.
- Я не молода.

Ich bin nicht jung.

- Том ещё молодой.
- Том ещё молод.

Tom ist noch jung.

Хотя он стар, его дух молод.

Trotz seines Alters ist er im Geiste jung geblieben.

- Я молод.
- Я молодой.
- Я молодая.

Ich bin jung.

Ты не так молод, как Том.

Du bist nicht so jung wie Tom.

- Она была молода.
- Он был молод.

- Sie war jung.
- Er war jung.

Он не настолько молод, насколько выглядит.

Er ist nicht so jung wie er aussieht.

- Я слишком молод.
- Я слишком молода.

Ich bin zu jung.

В то время я был молод.

Zu diesen Zeiten war ich jung.

- Том очень молод.
- Том очень юн.

Tom ist sehr jung.

Я был молод и хотел жить.

Ich war jung, und ich wollte leben.

Том не так молод, как выглядит.

Tom ist nicht so jung, wie er aussieht.

Я ещё слишком молод для этого.

Dafür bin ich noch zu jung.

- Солдат был молод.
- Солдат был молодой.

Der Soldat war jung.

- Том не настолько молод.
- Том не такой уж и молодой.
- Том не так уж и молод.

Tom ist nicht jung.

- Том слишком молод, чтобы претендовать на этот пост.
- Том слишком молод, чтобы претендовать на это место.

Tom ist zu jung, um sich für die Stelle zu bewerben.

Разумеется, я молод, а политика делается взрослыми.

Natürlich, ich bin jung und Politik wird von Erwachsenen betrieben.

Он ещё слишком молод для такой работы.

Er ist noch zu jung für diese Arbeit.

- Он уже немолод.
- Он уже не молод.

Er ist nicht mehr jung.

Я не настолько молод, чтобы всё знать.

Ich bin nicht jung genug, um alles zu wissen.

Я был молод, и я хотел жить.

Ich war jung, und ich wollte leben.

Он очень молод. Он намного моложе Тома.

Er ist sehr jung. Er ist viel jünger als Tom.

Я был действительно молод, когда повстречал тебя.

Ich war echt jung, als ich dich getroffen habe.

Я бегал намного быстрее, когда был молод.

Ich konnte viel schneller rennen, als ich noch jung war.