Translation of "молод" in Italian

0.023 sec.

Examples of using "молод" in a sentence and their italian translations:

- Оратор молод.
- Говорящий молод.

- Il parlante è giovane.
- La parlante è giovane.
- Il relatore è giovane.

Том молод.

Tom è giovane.

Он молод.

È giovane.

- Том ведь довольно молод?
- Том ведь достаточно молод?

Tom è piuttosto giovane, vero?

Том был молод.

Tom era giovane.

Том довольно молод.

Tom è piuttosto giovane.

Том слишком молод.

Tom è troppo giovane.

Мужчина не молод.

L'uomo non è giovane.

Мой отец молод.

Mio padre è giovane.

Я был молод.

Ero giovane.

Он был молод.

- Era giovane.
- Lui era giovane.

Он молод душой.

Lui è giovane nell'anima.

Он слишком молод.

- È troppo giovane.
- Lui è troppo giovane.

Он очень молод.

Lui è molto giovane.

Он так молод.

Lui è così giovane.

Ты так молод.

Tom è così giovane.

Мужчина был молод.

L'uomo era giovane.

Том молод сердцем.

Tom è giovane nell'anima.

Том очень молод.

- Tom è molto giovane.
- Tom è giovanissimo.

Этот мужчина молод.

Quest'uomo è giovane.

Он молод и здоров.

- È giovane e in salute.
- Lui è giovane e in salute.

Он молод и красив.

- È giovane e bello.
- Lui è giovane e bello.

- Том молод.
- Том молодой.

Tom è giovane.

Он молод и холост.

- È giovane e single.
- Lui è giovane e single.

Том не очень молод.

Tom non è molto giovane.

Юноша, веселись, пока молод!

Giovanotto, divertiti mentre sei ancora giovane!

Он молод и амбициозен.

- È giovane e ambizioso.
- Lui è giovane e ambizioso.

Он молод и привлекателен.

- È giovane e attraente.
- Lui è giovane e attraente.

Том молод и амбициозен.

Tom è giovane e ambizioso.

Том молод и здоров.

Tom è giovane e in salute.

Том молод и наивен.

Tom è giovane e ingenuo.

Я думаю, Том молод.

- Penso che Tom sia giovane.
- Io penso che Tom sia giovane.

Том ещё довольно молод.

Tom è ancora piuttosto giovane.

Том ещё очень молод.

Tom è ancora molto giovane.

Он молод, но опытен.

Lui è giovane, ma esperto.

Том молод и одинок.

Tom è giovane e single.

Он очень молод духом.

Lui è molto giovane nello spirito.

Я уже не молод.

Non sono più giovane.

- Мой отец молод.
- Мой папа молод.
- Мой отец молодой.
- Мой папа молодой.

Mio padre è giovane.

Он слишком молод, чтобы пить.

- È troppo giovane per bere.
- Lui è troppo giovane per bere.

Он молод, но очень умён.

- È giovane, ma è molto intelligente.
- Lui è giovane, ma è molto intelligente.
- È giovane, però è molto intelligente.
- Lui è giovane, però è molto intelligente.

Я думаю, он слишком молод.

- Penso che sia troppo giovane.
- Io penso che sia troppo giovane.
- Penso che lui sia troppo giovane.
- Io penso che lui sia troppo giovane.

Я думал, что слишком молод.

- Pensavo di essere troppo giovane.
- Io pensavo di essere troppo giovane.

Я был когда-то молод.

- Ero giovane una volta.
- Io ero giovane una volta.

Он богат, молод и красив.

- È ricco, giovane e bello.
- Lui è ricco, giovane e bello.

- Том не молод.
- Том немолод.

Tom non è giovane.

Том уже не так молод.

Tom non è più così giovane.

Автор этой книги ещё молод.

L'autore di questo libro è ancora giovane.

Ты слишком молод, чтобы любить.

Sei troppo giovane per amare.

Том слишком молод для этого.

Tom è troppo giovane per questo.

Том ведь не слишком молод?

Tom non è troppo giovane, vero?

Я уже не так молод.

Non sono più così giovane.

Может быть, он не молод.

Forse lui non è giovane.

Я молод, но не глуп.

- Sono giovane, ma non sono stupido.
- Sono giovane, ma non sono stupida.

Я знаю, что Том молод.

So che Tom è giovane.

- Ты слишком молод, чтобы идти туда одному.
- Ты слишком молод, чтобы ехать туда одному.

Sei troppo giovane per andarci da solo.

- Он ещё молод.
- Он ещё молодой.

È ancora giovane.

- Том слишком молод.
- Том слишком юн.

Tom è troppo giovane.

- Я не молод.
- Я не молода.

Non sono giovane.

Том молод, богат, испорчен и эгоцентричен.

Tom è giovane, ricco, viziato ed egocentrico.

- Я молод.
- Я молодой.
- Я молодая.

- Sono giovane.
- Io sono giovane.

Ты не так молод, как Том.

- Non sei giovane come Tom.
- Tu non sei giovane come Tom.

- Ты был молод.
- Ты была молода.

- Eri giovane.
- Tu eri giovane.

- Она была молода.
- Он был молод.

- Era giovane.
- Lui era giovane.

Том стар годами, но молод сердцем.

- Tom è vecchio, però è giovane di cuore.
- Tom è anziano, però è giovane di cuore.

- Я слишком молод.
- Я слишком молода.

- Sono troppo giovane.
- Io sono troppo giovane.

Я тогда был молод и силён.

- Ero giovane e forte all'epoca.
- Io ero giovane e forte all'epoca.

- Том юн?
- Том молодой?
- Том молод?

Tom è giovane?

- Том очень молод.
- Том очень юн.

Tom è molto giovane.

Том не так молод, как мы.

Tom non è giovane come noi.

- Я тоже молод.
- Я тоже молодой.

Anche io sono giovane.

Том считает, что я слишком молод.

- Tom pensa che sono troppo giovane.
- Tom pensa che io sono troppo giovane.

Том не так молод, как выглядит.

Tom non è giovane come sembra.

Том не так молод, как Мэри.

Tom non è giovane come Mary.

- Мой папа молод.
- Мой папа молодой.

Mio papà è giovane.

- Том ещё молодой.
- Том ещё молод.

Tom è ancora giovane.

- Я довольно молод.
- Я довольно молодой.

Sono piuttosto giovane.

А ты не молод ли слегка?

Non sei un po' piccolo?

Том был слишком молод для этого.

Tom era troppo giovane per farlo.

- Том не настолько молод.
- Том не такой уж и молодой.
- Том не так уж и молод.

Tom non è così giovane.

Ты слишком молод, чтобы идти на пенсию.

- Sei troppo giovane per andare in pensione.
- È troppo giovane per andare in pensione.
- Siete troppo giovani per andare in pensione.

Я бегал намного быстрее, когда был молод.

Potevo correre molto più velocemente quando ero giovane.

Учить новый язык проще, когда ты молод.

È più facile imparare una nuova lingua quando si è giovani.

Тело моё старо, но дух мой молод.

Il mio corpo è vecchio, ma il mio spirito è giovane.

Он был слишком молод, чтобы жить один.

- Era troppo giovane per vivere da solo.
- Lui era troppo giovane per vivere da solo.

Я читал много романов, когда был молод.

Quando ero giovane leggevo molti romanzi.

- Хотел бы я быть так же молод, как ты.
- Жаль, что я не так молод, как ты.

- Vorrei essere giovane quanto te.
- Vorrei essere giovane come te.
- Vorrei essere giovane come voi.
- Vorrei essere giovane come lei.

Ты ещё слишком молод для получения водительских прав.

Sei ancora troppo giovane per prendere la patente.

- Ты молод.
- Ты молода.
- Ты молодой.
- Ты молодая.

Sei giovane.

Я не хочу облысеть, пока я ещё молод.

- Non voglio diventare pelato quando sono ancora giovane.
- Io non voglio diventare pelato quando sono ancora giovane.
- Non voglio diventare pelata quando sono ancora giovane.
- Io non voglio diventare pelata quando sono ancora giovane.
- Non voglio diventare calvo quando sono ancora giovane.
- Io non voglio diventare calvo quando sono ancora giovane.
- Non voglio diventare calva quando sono ancora giovane.
- Io non voglio diventare calva quando sono ancora giovane.

Тебе следует читать много книг, пока ты молод.

- Dovresti leggere molti libri quando sei giovane.
- Dovreste leggere molti libri quando siete giovani.

- Он молодой и талантливый.
- Он молод и талантлив.

- È giovane e abile.
- Lui è giovane e abile.
- È giovane e di talento.
- Lui è giovane e di talento.
- È giovane e talentuoso.
- Lui è giovane e talentuoso.

- Том юн.
- Том молод.
- Том молодой.
- Том юный.

Tom è giovane.

Я был молод, и мне нужны были деньги.

- Ero giovane e mi servivano i soldi.
- Ero giovane e mi serviva il denaro.
- Ero giovane e avevo bisogno dei soldi.
- Ero giovane e avevo bisogno del denaro.

Том был почти так же молод, как Мэри.

Tom era quasi giovane come Mary.

Думаю, Том слишком молод, чтобы действительно понимать женщин.

- Penso che Tom sia troppo giovane per capire davvero le donne.
- Io penso che Tom sia troppo giovane per capire davvero le donne.