Translation of "Ото" in Spanish

Я пробудился ото сна.

Desperté de un sueño.

- Ситуация день ото дня становится хуже.
- Положение день ото дня становится хуже.

La situación empeora día a día.

Ото льва убежать не получится...

No debo tratar de sobrepasar a un león...

Отличить добро ото зла просто.

- Es fácil distinguir el bien del mal.
- Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.

Погода меняется день ото дня.

El clima varía día a día.

вы инстинктивно хотите закрыться ото всех.

el impulso puede proteger tu corazón.

И так повторяется день ото дня.

y el patrón se repite día tras día.

Этот шум пробудил меня ото сна.

El ruido me despertó.

Его глаза были тяжелы ото сна.

Tenía sus ojos pesados de sueño.

Пациенту день ото дня становится хуже.

El paciente está empeorando de un día para otro.

Наш ребёнок растет день ото дня.

Nuestro bebé está creciendo día a día.

Видя эти ужасы день ото дня, я изменилась.

Ver estos horrores día tras día me ha cambiado.

жизнь была очень тяжёлой, борьбой день ото дня.

la vida era muy difícil, una lucha diaria.

- Цены растут день ото дня.
- Цены растут каждый день.

Los precios suben día tras día.

Число людей, которые верят в плоский мир, растет день ото дня

El número de personas que creen en el mundo plano aumenta día a día.

- Погода меняется изо дня в день.
- Погода меняется день ото дня.

El clima varía día a día.

- Цены растут день ото дня.
- Цены растут изо дня в день.

Los precios suben día tras día.

Том был проницательным бизнесменом и его компания непрерывно развивалась день ото дня.

Tom era un astuto hombre de negocios y su compañía iba viento en popa.

- Ему день ото дня становится лучше.
- Ему с каждым днём становится лучше.

Él está mejorando día tras día.

- Цена на золото меняется каждый день.
- Цена на золото меняется день ото дня.

El precio del oro varía de día a día.

- С каждым днём становится всё холоднее.
- День ото дня становится холоднее.
- С каждым днём холодает.

Día tras día se hace más y más frío.