Translation of "черепаха" in Portuguese

- Это ваша черепаха?
- Это твоя черепаха?

- Essa tartaruga é tua?
- Essa tartaruga é sua?
- Esta tartaruga é tua?
- Esta tartaruga é sua?

Ты черепаха?

És uma tartaruga?

Черепаха умерла.

A tartaruga morreu.

...зелёная черепаха вернулась...

... uma tartaruga-verde regressou...

Черепаха живёт долго.

A tartaruga vive muito tempo.

- Ну ты и копуша.
- Ты как черепаха!

Você é uma tartaruga mesmo.

Ну кто так ездит?! Тебя что, черепаха родила? Давай обгоняй уже!

Mas isso é maneira de dirigir! Você tem parentesco com tartaruga? Ultrapasse logo!

Если ты и дальше будешь так ползти как черепаха, мы никогда не доберёмся до цели.

- Se você continuar se arrastando como uma tartaruga, nunca alcançará a meta.
- Se você continuar se rastejando como uma tartaruga, nunca alcançará o objetivo.