Translation of "цели" in Korean

...бьет по цели...

‎덮칩니다

Вдох — почти у цели —

들이마시고, 거의 끝나 가요.

Даже смелые цели Парижского соглашения

파리기후협약의 야심찬 목표 조차도

всегда стремясь к следующей цели,

항상 지금에 감사하는 대신에

Но выбор правильной цели требует опыта.

‎하지만 목표를 잘 고르려면 ‎경험이 필요하죠

Но когда речь идёт о постановке цели,

그러나 목표 설정에 대해 말하자면

Все страны-члены ООН определили эти цели

UN 회원국들은

превратив их в оружие, нацеленное на определённые цели

표적들을 대상으로 무기화했습니다.

если у них нет цели в жизни выше,

다른이에게 어떻게 보이는지

Если отвести глаза от цели, вы быстро заблудитесь.

한눈팔았다간 금세 길을 잃어요

В секретных статьях договора указаны общие цели войны,

조약의 비밀 조항들은 공통의 전쟁 목표를 명시해두고 있었다.

мои цели постепенно переставали быть столь ясными и чёткими,

제 목적지는 더욱더 모호해졌고

Но когда я был на пути к поставленной цели,

하지만 제 인생의 어느 순간,

Эти цели обозначили ключевые моменты и возможности нашего времени —

이들 목표는 우리 시대에 있어서 중요한 기회가 될 것입니다.

которая была к северу отсюда, преследовала свой государственные цели,

기원후 8세기 북쪽에 있던 토번 제국은 정복 활동을 추진하고 있었습니다

то может случиться так, что сигнал не будет достигать цели.

신호는 최종 목적지까지 도달할 수 없습니다.

достаточно смелых, чтобы ставить высокие цели и бороться за них,

큰 꿈을 꾸고 치열하게 싸우기에 충분히 대단한 사람들요.