Translation of "цели" in Dutch

...бьет по цели...

...valt hij ze aan.

Они достигли своей цели.

Ze bereikten hun doel.

Она достигла своей цели.

Zij bereikte haar doel.

Я достиг своей цели.

Ik heb mijn doel bereikt.

Кто последним достиг цели?

Wie is als allerlaatste over de finishlijn gekomen?

Он достиг своей цели.

Hij bereikte zijn doel.

- Я не понимаю цели вашего вопроса.
- Я не понимаю цели твоего вопроса.

Ik begrijp het doel van uw vraag niet.

Даже смелые цели Парижского соглашения

Zelfs de ambitieuze doelstellingen van de Overeenkomst van Parijs

- Стрела пролетела мимо цели.
- Стрела не попала в цель.
- Стрела прошла мимо цели.

De pijl miste zijn doel.

Но выбор правильной цели требует опыта.

Maar het juiste doelwit kiezen vraagt om ervaring.

Все страны-члены ООН определили эти цели

Alle lidstaten van de Verenigde Naties zijn het erover eens

Многие люди дрейфуют по жизни без цели.

Veel mensen dwalen doelloos door het leven.

если у них нет цели в жизни выше,

zolang hun levensdoel niet uitstijgt

Если отвести глаза от цели, вы быстро заблудитесь.

Als je je oog niet op de bal houdt, raak je snel verdwaald.

Эти цели обозначили ключевые моменты и возможности нашего времени —

Deze doelen geven ons onze belangrijkste drijfveren en kansen van onze tijd:

- Стрела пролетела мимо цели.
- Стрела не попала в цель.

De pijl miste zijn doel.

На пути к цели Мэри ни перед чем не остановится.

Mary stopt voor niets of niemand om haar doel te bereiken.

Если ты не знаешь своей цели, ты никогда не сможешь достичь её.

Als je niet weet wat je doel is, zul je het nooit kunnen bereiken.