Translation of "треть" in Portuguese

Треть заключённых сбежала.

Um terço dos prisioneiros fugiu.

Одна треть от девяти - три.

Um terço de nove é três.

Одну треть территории Земли занимают пустыни.

Um terço da superfície da Terra é deserto.

Они съедают треть детенышей, которые добираются до моря.

Matarão um terço das crias que chegam ao mar.

Треть из них не доживет до месяца от рождения.

Cerca de um terço das crias morrerá antes de completar um mês de vida.

Теперь доказано, что треть гепардов охотится после наступления темноты.

Está provado que um terço das caçadas das chitas ocorre após o anoitecer.

Церера содержит треть всей массы, обнаруженной в поясе астероидов.

Ceres contém um terço da massa encontrada no cinturão de asteroides.

От силы треть населения страны имеет доступ к Интернету.

Apenas um terço do país tem acesso à rede.

Чтобы выжить зиму, они должны увеличить свой вес на треть.

Têm de aumentar o peso corporal em um terço para sobreviver ao inverno.

Некоторые пехотные батальоны едва насчитывали треть бойцов от изначальной суммы.

Alguns batalhões de infantaria conseguiam reunir apenas um terço de sua força.

Всего за шесть недель русская армия страдает почти треть миллиона жертв.

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.

Segundo cientistas, os mamíferos tornam-se 30 % mais ativos à noite quando vivem perto de humanos.

Если поедешь на автобусе, то сможешь добраться туда примерно за треть этого времени.

Se você for de ônibus, poderá chegar lá em cerca de um terço do tempo.