Translation of "занимают" in Portuguese

Одну треть территории Земли занимают пустыни.

Um terço da superfície da Terra é deserto.

Интересно, сколько места занимают все видео YouTube?

Interessante, de quantos lugares vêm todos esses vídeos do YouTube?

Но они занимают менее половины мест в LegCo.

Mas eles ocupam menos da metade dos assentos na LegCo.

Если у вас есть все эти всплывающие окна, которые занимают

Se você tiver todos esses pop-ups que ocupam

Смотрите видео и файлы подкастов не занимают должное место в Google

Vídeos e podcasts não ranqueiam bem no Google,

В исходной позиции игры у белых ладьи на a1 и h1, кони на b1 и g1, слоны на c1 и f1, ферзь на d1 и король на e1. Их восемь пешек занимают второй ряд доски, от a2 до h2.

Na posição inicial do jogo, as brancas têm as torres em a1 e h1, os cavalos em b1 e g1, os bispos em c1 e f1, a dama em d1 e o rei em e1. Seus oito peões ocupam a segunda fileira do tabuleiro, de a2 a h2.

В исходной позиции игры у чёрных ладьи стоят на a8 и h8, кони на b8 и g8, слоны на c8 и f8, ферзь на d8 и король на e8. Их восемь пешек занимают седьмой ряд доски от a7 до h7.

Na posição inicial do jogo, as pretas têm as torres em a8 e h8, os cavalos em b8 e g8, os bispos em c8 e f8, a dama em d8 e o rei em e8. Seus oito peões ocupam a sétima fila do tabuleiro, de a7 a h7.