Translation of "территории" in Portuguese

Одну треть территории Земли занимают пустыни.

Um terço da superfície da Terra é deserto.

Охота на территории национальных парков запрещена.

- A caça é proibida em parques nacionais.
- É proibido caçar em parques nacionais.

Европейская часть России составляет около 40% территории всей Европы.

A parte europeia da Rússia constitui cerca de 40% de todo o território europeu.

Эфирное телевещание на значительной части территории Бразилии остаётся аналоговым.

O sinal da televisão aberta, em boa parte do Brasil, ainda é analógico.

Территория Бразилии занимает почти пятьдесят процентов территории всей Южной Америки.

O território brasileiro ocupa quase cinquenta por cento da América do Sul.

На территории Бразилии свободно уместились бы 15 Франций или 90 Португалий.

No Brasil caberiam folgadamente quinze Franças ou noventa Portugais.

На территории Бразилии запросто уместилось бы 15 Франций или 90 Португалий.

No Brasil caberiam folgadamente quinze Franças ou noventa Portugais.

Давайте сначала узнаем Аяфосю, которая была под властью Турции и на территории Трука с 1453 года.

Vamos primeiro reconhecer Ayafosya, que está sob domínio turco e no território de Truk desde 1453.

На большей части территории Бразилии не четыре времени года, a только два: сезон дождей и сезон засухи.

Na maior parte do Brasil não existem as quatro estações, mas apenas duas: a estação chuvosa e a estação seca.

Южный Крест — это известное своей крестообразной формой созвездие южного небесного полушария, которое осенью отчётливо видно со всей территории Бразилии.

O Cruzeiro do Sul, conhecido pelo formato de cruz, é uma constelação do hemisfério celestial sul que pode ser vista com clareza em todo o Brasil durante o outono.

Самые крупные армянские общины расположены на территории бывшего Советского Союза (почти 2 миллиона человек), но американские страны также приютили у себя много армян. По некоторым оценкам, почти 30 тысяч армян живут в Бразилии.

As comunidades armênias de maior peso concentram-se na antiga URSS (cerca de 2 milhões), mas as Américas também abrigaram muitos armênios. Segundo estimativas, cerca de 30 mil armênios vivem no Brasil.