Translation of "детенышей" in Portuguese

Если он найдет ее детенышей,

Se encontrar as crias...

Зрение детенышей острее всего под водой.

As crias veem melhor debaixo de água.

Каждая самка может родить до ста детенышей.

Cada fêmea pode ter mais de 100 crias.

Из полумиллиона детенышей осьминогов выживают считаные единицы.

Têm até meio milhão de filhos. Um punhado deles sobrevive.

И эта жизнь непроста для детенышей морского котика.

E a vida não é fácil para uma cria de urso-marinho-meridional.

А способности детенышей в охоте ничуть не улучшились.

E as crias não parecem estar mais perto de matar uma presa.

Они съедают треть детенышей, которые добираются до моря.

Matarão um terço das crias que chegam ao mar.

и повышенной чувствительностью детенышей к опасности трудно остаться незамеченным.

e as crias em alerta máximo, é difícil passar despercebido.

Она должна привести детенышей к месту добычи. И быстро.

Tem de levar as crias até à presa morta, sem demora.

и момент ее смерти четко привязан к вылуплению детенышей.

e a cronometrar a sua morte exatamente para a eclosão dos ovos.

Самка пумы и четверо детенышей нежатся в лучах до наступления мрака.

Um puma fêmea e as suas quatro crias aproveitam o calor antes do anoitecer.