Translation of "требования" in Portuguese

Каковы минимальные требования?

Quais são os requisitos mínimos?

Требования были отклонены.

Os pedidos foram negados.

Соблюдайте требования дорожных знаков.

Respeite a sinalização de trânsito.

что мы выполняем требования этой веры.

que cumprimos os requisitos dessa crença.

По мере роста возрастают и их требования к матери.

À medida que crescem, exigem mais da progenitora.

В этом году Иран не посылает паломников на хадж, потому что не может прийти к соглашению с Саудовской Аравией по поводу его организации. Иран считает, что саудовцы прилагают недостаточно усилий, чтобы обеспечить безопасность паломников, в то время как саудовцы обвиняют Иран в том, что он выдвигает необоснованные требования.

O Irã não está enviando peregrinos neste ano, porque não conseguiu entrar em acordo com a Arábia Saudita sobre a organização da hadj. O Irã acredita que os sauditas não se empenham suficientemente em garantir a segurança dos peregrinos, enquanto os sauditas acusam o Irã de fazer exigências descabidas.