Translation of "посылает" in Portuguese

Улыбка посылает сигнал дружбы.

Um sorriso envia um sinal de amizade.

- Том отправляет факс.
- Том посылает факс.

Tom está enviando um fax.

потому что он посылает сигналы Google

porque está enviando sinais para o Google

Мэри живёт на деньги, которые ей посылает дочь.

Mary vive com o dinheiro que sua mãe lhe manda.

Письма Нила, он посылает мне подумайте, что, четыре в неделю?

Os e-mails do Neil, eu acho que ele envia quatro por semana?

В этом году Иран не посылает паломников на хадж, потому что не может прийти к соглашению с Саудовской Аравией по поводу его организации. Иран считает, что саудовцы прилагают недостаточно усилий, чтобы обеспечить безопасность паломников, в то время как саудовцы обвиняют Иран в том, что он выдвигает необоснованные требования.

O Irã não está enviando peregrinos neste ano, porque não conseguiu entrar em acordo com a Arábia Saudita sobre a organização da hadj. O Irã acredita que os sauditas não se empenham suficientemente em garantir a segurança dos peregrinos, enquanto os sauditas acusam o Irã de fazer exigências descabidas.